La instal·lació i eliminació de 'Jen Reid', l'estàtua que ha dividit l'opinió a Bristol
Enmig de les protestes de Black Lives Matter, les autoritats han frustrat un intent de substituir l'estàtua d'un comerciant d'esclaus filantrop per la d'un manifestant que va ajudar a fer-la caure. Quines són aquestes estàtues i quins són els problemes al centre de l'incident?
Els contractistes retiren l'estàtua A Surge of Power (Jen Reid) 2020 de l'artista Marc Quinn, que s'havia instal·lat al lloc de l'estàtua caiguda del comerciant d'esclaus Edward Colston, a Bristol, Anglaterra, dijous 16 de juliol de 2020. L'escultura de la manifestant Jen Reid es va instal·lar sense el coneixement ni el consentiment de l'Ajuntament de Bristol i va ser retirat pel consistori 24 hores després. (Ben Birchall/PA via AP) L'estàtua d'un manifestant de Black Lives Matter va ser retirada unes 24 hores després de ser instal·lada en un sòcol a Bristol, Anglaterra. Aquesta escultura, titulada A Surge of Power (Jen Reid), 2020, havia substituït l'estàtua d'un comerciant d'esclaus del segle XVII anomenat Edward Colston, que havia estat enderrocat pels manifestants el 7 de juny.
L'estàtua de Jen Reid va ser retirada pels treballadors per ordre de l'ajuntament de Britstol poc després de la matinada del dijous (16 de juliol). Una portaveu de l'ajuntament va dir que l'escultura es duria a terme al nostre museu perquè l'artista la col·leccionés o la donés a la nostra col·lecció, va informar The Guardian. La BBC va informar que l'escultor, l'artista britànic Marc Quinn, cobraria el cost de la retirada de l'estàtua.
Aquí teniu el que heu de saber sobre les dues estàtues.
Qui era Edward Colston i per què es va retirar la seva estàtua?
Edward Colston (1636-1721) va ser un comerciant d'esclaus nascut a Bristol que va transportar milers d'esclaus africans a través de l'oceà Atlàntic per treballar a les plantacions de sucre al Carib i als camps de tabac a la colònia nord-americana de Virgínia. Colston també va ser membre de la Royal African Company i membre del Parlament conservador. Va donar grans sumes de diners a organitzacions benèfiques i els seus diners van finançar escoles a Bristol.
Opinió | Lluita contra l'estàtua: no té sentit lluitar contra el passat. Són els mals d'avui que cal combatre
El 7 de juny, els manifestants contra el racisme van tirar a terra l'estàtua de bronze de 18 peus, una escultura de l'escultor irlandès John Cassidy que es trobava des de 1895 en un sòcol en el que ara és un espai públic obert al centre de Bristol. i el va desfigurar amb pintura blava i vermella, i el va arrossegar al port de Bristol i el va abocar al riu Avon.
I qui és Jen Reid l'estàtua de la qual va substituir la de Colston?
Jen Reid és una estilista de Bristol i una de les manifestants de Black Lives Matter que va fer caure l'estàtua de Colston. Posteriorment va ser fotografiada dempeus al damunt del sòcol llavors buit amb el puny en l'aire.
En una entrevista a la BBC, Reid va dir: Quan em vaig quedar allà al sòcol i vaig aixecar el braç en una salutació al Black Power, va ser totalment espontani... ni tan sols hi vaig pensar. Era com si una càrrega elèctrica d'energia em travessés.
quant val john witherspoon
La seva foto va ser publicada a les xarxes socials pel seu marit, i va ser vista per Marc Quinn, un artista visual que té com a temes el cos i la identitat i que treballa amb material inclosa la sang humana, els va contactar amb la idea de recrear el moment al seu estudi per una escultura.
Quan vaig veure la foto de Jen a Instagram, de seguida vaig pensar que seria fantàstic immortalitzar aquell moment, va dir Quinn a The Guardian. La imatge és una silueta: ja semblava una escultura. He estat fent retrats de refugiats utilitzant l'escaneig 3D durant l'últim any i he aplicat la mateixa tecnologia a això.
Explicació expressaara està en marxaTelegrama. Feu clic aquí per unir-te al nostre canal (@ieexplained) i mantenir-se al dia amb les últimes novetats
En quines circumstàncies es va aixecar l'estàtua de Marc Quinn?
A les primeres hores del 15 de juliol, Quinn va instal·lar l'escultura de Reid al sòcol de Colston vacant. Tot i que les fotografies de Reid posant amb ella immediatament es van fer virals, l'opinió estava dividida sobre el pas fet per Quinn.
També a Explicat: Per què una 'B' majúscula a 'Negre' és la culminació d'un viatge molt llarg
Si bé alguns van aplaudir el gest de Quinn i van assenyalar com amplia el suport al moviment Black Lives Matter, d'altres van ser crítics. En un article a The Art Newspaper, l'artista Thomas J Price va dir: Per a un artista blanc capitalitzar de sobte les experiències del dolor negre, proposant-se per substituir els estatuts dels propietaris d'esclaus blancs sembla un clar exemple d'un complex salvador i no pot ser el precedent que s'estableix per a una aliança genuïna.
salari de gloria borger
I per què l'ajuntament va treure l'estàtua de Quinn?
L'ajuntament de Bristol va retirar l'estàtua menys de 24 hores després de la seva instal·lació. A Twitter, l'alcalde de Bristol, Marvin Rees, va dir: Entenc que la gent vol expressió, però l'estàtua s'ha col·locat sense permís. Qualsevol cosa que es col·loqui al sòcol fora del procés que hem posat en marxa s'haurà de treure.
No et perdis Explained | Comprendre la política d'enderrocament d'estàtues: què transmet i què troba a faltar?
S'ha citat a Rees dient que la decisió sobre què substitueix l'estàtua de Colston l'ha de prendre la gent de la ciutat. Els informes diuen que, si es venen, els beneficis de la venda d'A Surge of Power es donaran a dues organitzacions benèfiques escollides per Reid: Cargo Classroom, un pla d'estudis d'història dels negres creat per a adolescents de Bristol, i The Black Curriculum, una empresa social fundada per abordar el problema. manca d'història britànica negra al currículum del Regne Unit.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
