Com 'No Land's People' descobreix la història no explicada de la crisi del NRC d'Assam

El llibre d'Abhishek Saha és una anàlisi perspicaç de la crisi humanitària que es desenvolupa a Assam a causa del controvertit Registre Nacional de Ciutadans.

No Land's People també és una lectura obligada per als acadèmics que estudien qüestions de migració i ciutadania, la política índia contemporània i qualsevol persona interessada en el conflicte nord-est del país i el seu barri volàtil.

Escrit per Subir Bhaumik

A principis de 2020, el Grup de Recerca de Calcuta, especialitzat en estudis de migració, em va demanar que elaborés una antologia d'informes de mitjans i articles detallats sobre l'actualització del procés del Registre Nacional de Ciutadans (NRC) a Assam per donar una idea al país i al món. de la tragèdia humanitària que s'està desenvolupant. Aleshores, no hi havia cap llibre ni tan sols un article llarg o monografia sobre el tema. No Land's People d'Abhishek Saha omple aquest buit admirablement.

elvy yost l'oficina

El periodisme de Saha per aquest lloc web ha estat de gran qualitat, sense por i objectiu. El seu llibre porta la marca d'una recerca rigorosa, una anàlisi objectiva i una contextualització adequada. Té una estructura narrativa clara que ajuda fins i tot a aquells que no estan familiaritzats amb Assam a entendre el complex problema. La veritable força del llibre és el seu estil de boca del cavall. El seu contacte amb les víctimes rebutjades i possiblement convertides en no-ciutadans per l'NRC, fins i tot des de la seva família, augmenta la credibilitat del volum.

No Land's People també és una lectura obligada per als acadèmics que estudien qüestions de migració i ciutadania, la política índia contemporània i qualsevol persona interessada en el conflicte nord-est del país i el seu barri volàtil. Després d'haver passat anys fent informes de camp al nord-est, puc veure el focus de Saha en l'entorn immediat i l'afició pels detalls locals. Una mica més de fons, explicant els molts girs i girs del procés NRC, hauria fet que el llibre fos més comercialitzable per a un públic global, però això és el que els editors haurien d'haver demanat a Saha.

Per exemple, val la pena comparar l'exercici de l'NRC amb el tractament bhutanès dels lhotsampas de parla nepalí. Quan l'elit governant de Bhutan va entrar en pànic davant el nombre creixent de migrants nepalesos al regne i va iniciar un procés per alleujar-los abans de la introducció de la democràcia electoral als anys noranta, el Nepal va acollir desenes de milers de Lhotsampas, la majoria dels quals finalment es van establir a l'oest. països.

Però Bangla Desh ja ha deixat clar que no acceptarà cap retrocés i el govern de Modi ha promès al primer ministre Sheikh Hasina que ningú serà enviat de tornada a la frontera. Aleshores, què passa amb els exclosos de NRC si finalment no poden defensar el seu cas davant dels tribunals? Cobrir les històries controvertides sobre la identitat i la pertinença al nord-est no és fàcil per a un periodista. Pels meus reportatges per a la BBC i altres mitjans estrangers, una revista amb safrà em va batejar com a separatista bengalí de llop amb pell de corder. Tant Saha com jo ens vam trobar en una recopilació anomenada brigada anti-NRC que va circular de manera anònima per Internet per bhumiputra (fill del sòl) a Assam. Aquest tipus d'orientació, que comporta riscos a Assam des dels dies de l'agitació anti-estrangera, òbviament no l'ha impedit de revelar les múltiples dimensions de la tragèdia.

El BJP, que va cooptar l'agenda anti-migració del petit nacionalisme assamés de línia dura convertit en xovinista (Amalendu Guha) no va poder conciliar les dues agendes: la religiosa i la regional. Ara corre el risc de la ira de l'agitació anti-CAA de la línia dura assamesa i una agitació anti-NRC a la veïna Bengala Occidental i altres zones de preponderància bengalí. El NRC tindrà una ramificació regional més gran, no només en les relacions Índia-Bangla Desh. La presentació del nou ministre en cap, Himanta Biswa Sarma, a favor d'un nou NRC apunta de nou a la naturalesa inacabada del tema. Saha captura tots aquests aspectes del fiasco que es desenvolupa. És llegible i s'allunya de la molèstia acadèmica i té evidències clares d'un treball considerable i d'una anàlisi acurada.

quants anys té ann nyberg

Només heu de provar aquest fragment del llibre que assenyala el paper de la burocràcia local a la NRC: a Dhubri, Karthik Ray havia resolt gairebé el 26% dels seus casos, declarant només l'1,32% com a 'estrangers'. La seva actuació ‘no va ser satisfactòria’; mentre que Narayan Nath, que va ser 'bo' en la seva revisió i va ser retingut, va disposar del 15,85 per cent dels seus casos, però va declarar més del 34 per cent d'ells com a 'estrangers'. A Nagaon, dels 621 casos dels quals va resoldre Mamoni Rajkumari, només va declarar 50 persones com a 'estrangers' i va obtenir una avaluació de rendiment de 'no satisfactòria'; mentre que Moonmoon Borah, que va declarar 273 'estrangers' de 401 casos, va rebre una 'bona' ​​revisió.

Ray va dir a The New York Times que 'la majoria de les referències' que la policia va fer al seu tribunal per investigar els presumptes estrangers 'eren en contra dels musulmans'. Va dir: 'Has de declarar els estrangers vol dir que has de declarar els musulmans'.

El gat ha sortit de la bossa. El llibre de Saha posa de manifest greus defectes en el procés NRC que està destinat a afectar molts milions d'indis si el BJP compleix la seva promesa de portar el model NRC d'Assam a la resta del país. El seu és el primer i esperem que no l'últim títol del polèmic exercici.

Subir Bhaumik, un veterà corresponsal de la BBC i Reuters, és un antic company d'Oxford i autor de diversos llibres sobre el nord-est.

Comparteix Amb Els Teus Amics: