Vers de confinament: Amit Chaudhuri i Biswamit Dwibedy reflexionen sobre els temps actuals
Vers de confinament, com el seu nom indica, és una sèrie de poemes que introspeccionen, examinen i reflexionen sobre els temps que estem vivint. Per aquesta setmana tenim un poema d'Amit Chaudhuri, novel·lista, poeta, assagista i un altre de Biswamit Dwibedy. , autor i editor.

Desbordament
La meva sogra ha arribat en confinament.
Havent tingut un bunyol de més
fet de caldera és gros
- 'He tingut teler bada abans
però això no teler bada ’ –
no va poder dormir tota la tarda.
'No hauria d'haver tingut el segon
teler bada . Era tan bo.
Amit, sens dubte, ho hauria pres
si no ho hagués fet.’ No n’estic segur
si està dient el seu subconscient
l'instint era ser protector.
Li donem jowan. La calma.
El segon següent, el pot de plàstic
volat de la seva mà. Boca oberta
ella examina el resultat -
el llit de jowan sobre marbre.
'Els de dalt es poden salvar', promet.
‘Aquests són, creieu-me, aptes per al consum’.
'Aquí no hi ha ni dalt ni baix', dic,
examinant les llavors des de lluny.
'S'han d'eliminar.'
Fins i tot la de la minyona
escèptic que alguna cosa
tan pur pot ser inútil.
'Quant queda a l'ampolla?'
pregunta la meva dona. 'La meitat.'
La meva sogra fa un soroll.
'Això ens durarà tot l'any',
diu la meva dona. Algú ho fa
Necessites més que una mica de comí,
això també, més d'un cop al dia?
Suma el que constitueix
mig pot, i ja ho veus
una mesura d'eternitat.
Trobo la tapa
era defectuós.
La meva sogra no té cap motiu de vergonya.
Té el costum de precipitar-se a culpar.
S'han abocat les llavors,
com en un rellotge de sorra,
en un pot de Gold Blend.
- Amit Chaudhuri
Què val Chrissy Teigen?
La meva altra casa és més gran.
–Cole Swensen
La meva altra casa és més gran i cada habitació
Plena d'arbres a les escorces dels quals estan gravades
Noms dels amants que havien vingut a visitar-los.
Per cada porta pengen fruites, d'un tipus diferent,
Obertura que arribem a nous continents,
Cadascú condueix a una altra illa més secreta
Olor, espessa amb noms en llengües que jo no
Saber encara, omplint els llibres que no he llegit.
Si pogués caminar cap allà...
Però com sempre, aquest cos té por
de ser colpejat, afusellat, i així em plau
en mirades robades per la finestra
Ara un home es troba a la cruïlla
Ara un nen mira un bassal d'aigua
(s'ajupi a la vora) enfrontant-se a la seva pròpia cara
va canviar de sobte com la ciutat al seu voltant
Es torna boig amb el desig, però per a què?
Deixem per les finestres i aplaudim a les vuit cada vespre
I la ciutat buida es converteix en un espectacle, sorprenentment càlid
I brillant. La meva altra casa està plena de coses que podria devorar
i mai no haureu de marxar, ni parlar amb un desconegut que aparegui
Sense rostre, en aquest racó d'una ciutat antiga, als afores
Les muralles medievals, de fet —pensant—
Aquest barri no ha estat tan tranquil des de l'última guerra
El que sempre ens ensenya el poc que necessitem.
La meva altra casa ara està plena d'ecos
Com els carrers d'una ciutat abandonada de
Rialles, de llargs sopars tardans i
Amics que esperen pacientment planant
Sobre els plats, ganivet i forquilla a la mà
Es manté a l'aire; mantenir allà les nostres promeses
Fins que em permetin entrar i portar el futur
Havíem somiat tornar a la vida.
- Biswamit Dwibedy
Vers de confinament, com el seu nom indica, és una sèrie de poemes d'introspecció, examen i reflexió sobre l'època que estem vivint. Els poetes han acceptat molt generosament compartir les seves obres fins ara inèdites. Per aquesta setmana tenim un poema d'Amit Chaudhari que és novel·lista, poeta, assagista i un altre de Biswamit Dwibedy, autor i editor.
james jebbia patrimoni net
Comparteix Amb Els Teus Amics: