Explicació: per què la bandera del sol naixent del Japó ha creat ira als Jocs Olímpics de Tòquio

La bandera del 'sol naixent' del Japó està aixecant la ira als Jocs Olímpics, amb alguns dels veïns del país amfitrió demanant que es prohibeixi durant els Jocs de Tòquio.

Membres d'organitzacions cíviques conservadores cremen una bandera del sol naixent japonès durant una manifestació davant l'ambaixada japonesa a Seül, Corea del Sud. (Lee Jung-hoon/Yonhap via AP, fitxer)

El Japó considera la bandera del sol naixent part de la seva història. Però alguns a les Corees, la Xina i altres països asiàtics diuen que la bandera és un recordatori de les atrocitats de guerra del Japó i és comparable a l'esvàstica nazi.

alçada duff mckagan

És per això que la bandera ha generat ràbia als Jocs Olímpics, i alguns dels veïns del país amfitrió demanen que es prohibeix durant els Jocs de Tòquio, que comencen divendres.

Hi ha poques possibilitats que els llaços entre Seül i Tòquio millorin aviat. Però la disputa de la bandera pot alleujar-se. Alguns experts diuen que les restriccions de la COVID-19 que han prohibit els espectadors a la majoria dels estadis olímpics poden evitar que el desacord creixi.

Aquí teniu un cop d'ull a la bandera del sol naixent i al malestar de llarga durada que ha causat al nord-est asiàtic.

Origen

Hi ha dues banderes de sol naixent associades al Japó, el mateix nom de les quals en japonès significa l'origen del sol. Una és la bandera nacional del país, anomenada nisshoki o hinomaru, que té un disc vermell sobre fons blanc. Pocs tenen un problema amb això.

L'altre també té un disc vermell, però està envoltat de 16 raigs que s'estenen cap a l'exterior. Anomenat kyokujitsuki, aquest ha provocat protestes vehements d'alguns dels veïns del Japó.

Ambdues banderes s'han utilitzat durant segles. Però les disputes sobre la bandera del sol naixent es remunten a principis del segle XX. Va ser llavors quan la marina imperial japonesa la va utilitzar com a bandera oficial quan la nació va colonitzar la península coreana i va envair o ocupar la Xina i altres països asiàtics fins a la seva derrota de la Segona Guerra Mundial el 1945.

Encara és la bandera de la marina japonesa, utilitzada per la Força d'Autodefensa Marítima i, en una versió lleugerament modificada, per la Força d'Autodefensa Terrestre des de 1954.

En aquests dies, els ultradretans del Japó utilitzen sovint la bandera durant les concentracions o a les xarxes socials.

El vaixell d'escorta de la Força Marítima d'Autodefensa del Japó (JMSDF) Kurama, a l'esquerra, navega darrere del destructor Yudachi, amb una bandera de sol naixent, durant una revisió de la flota a l'aigua de la badia de Sagami, al sud de Tòquio. (Foto AP/Itsuo Inouye, fitxer)

Punts de vista conflictius

El govern del Japó subratlla que les dues banderes del sol naixent utilitzen el sol com a motiu i es van utilitzar a tot el país fins i tot abans del període de guerra. Fins i tot avui, el motiu de la bandera del sol naixent amb raigs s'utilitza a la vida quotidiana al Japó, com ara per celebrar una gran captura dels pescadors, el part i altres festes, diu el govern.

Un argument que es tracta d'una declaració política o d'un símbol del militarisme és completament irrellevant. Crec que hi ha un gran malentès, va dir l'ara primer ministre japonès Yoshihide Suga el 2013, quan va exercir com a secretari en cap del gabinet.

Els veïns del Japó ho veuen de manera diferent.

El 2019, Corea del Sud va sol·licitar formalment que el Comitè Olímpic Internacional prohibés la bandera als Jocs Olímpics de Tòquio. Seül va dir que la bandera recorda les cicatrius i el dolor dels asiàtics que van experimentar l'agressió militar del Japó durant la guerra, de manera similar a com l'esvàstica recorda als europeus el malson de la Segona Guerra Mundial.

Els mitjans estatals de Corea del Nord, no coneguts per eufemisme, han acusat el Japó d'intentar convertir la bandera dels criminals de guerra en un símbol de pau als Jocs Olímpics, dient que és un insult intolerable per al nostre poble i altres pobles asiàtics.

La Xina també és molt sensible als menyspreus percebuts del govern japonès, els particulars i les empreses. Tanmateix, la indignació oficial per la història ha disminuït una mica, mentre que la rivalitat política, econòmica i cultural de la Xina amb els Estats Units i les democràcies europees ha augmentat en els últims anys. Quan es tracta de la bandera, és clarament menys sensible a la Xina que a Corea del Sud.

britney spears patrimoni net de 2000

Ús als Jocs

Dissabte, quan Corea del Sud va retirar les pancartes del poble d'atletes olímpics de Tòquio que el COI considerava provocadores, Seül va dir que va rebre una promesa del COI que l'exhibició de la bandera del sol naixent també estaria prohibida als estadis i altres llocs olímpics.

Però els mitjans sud-coreans van informar més tard que alguns activistes portaven la bandera del sol naixent a prop del poble d'atletes. Els informes dels mitjans també van dir que el comitè organitzador del Japó va decidir que la bandera no està prohibida dins dels estadis olímpics.

Seria inadequat prohibir la bandera dels intercanvis navals perquè les Forces d'Autodefensa Marítima Japoneses fan servir una versió, va dir Leif-Eric Easley, professor de la Universitat Ewha de Seül. Tanmateix, no espereu que els amfitrions dels Jocs Olímpics de Tòquio o els atletes japonesos utilitzin l'emblema del sol naixent perquè no és la bandera nacional.

Els llaços entre Seül i Tòquio, tots dos aliats dels Estats Units, han patit durant anys en part a causa de les disputes sobre la història i el comerç.

L'oficina del president de Corea del Sud, Moon Jae-in, va anunciar dilluns que Moon havia decidit no visitar el Japó per als Jocs Olímpics perquè els dos països no van trobar prou punts en comú per donar suport a una cimera de líders.

Això empitjorarà?

quina altura té els plàtans Johnny?

Alguns experts diuen que la disputa de la bandera no és tan greu com altres punts de discussió, com ara la mobilització dels coreans durant la guerra del Japó en l'esclavitud sexual o el treball forçat, i probablement no empitjorarà els llaços.

La disputa de la bandera encara pot esclatar, però, si la ira entre els grups cívics antijaponesos al sud provoca una reacció entre el públic japonès, diu Lee Myon-woo, cap adjunt de l'Institut Sejong privat a prop de Seül. Lee diu que Corea del Sud s'hauria d'abstenir d'una interpretació política massa excessiva de la bandera perquè no hi ha cap senyal que el Japó estigui revistant el militarisme del passat.

Però Bong Youngshik, investigador de l'Institut d'Estudis de Corea del Nord de la Universitat de Yonsei, diu que la bandera no s'hauria convertit en un problema important si el Japó hagués acceptat les demandes dels seus veïns de demanar disculpes més sinceres pel seu abús en temps de guerra.

És possible que la disputa no tingui gaire encès per alimentar-la, però, per una raó clau: la manca d'espectadors a gairebé totes les instal·lacions dels Jocs Olímpics significa que ningú no oneja aquesta bandera, la qual cosa significa que la disputa pot desaparèixer de moment.

Comparteix Amb Els Teus Amics: