Explicació: per què és important tenir en compte els errors d'Enid Blyton, no esborrar el seu treball

Les controvèrsies sobre l'obra d'Enid Blyton —el seu valor intel·lectual, el racisme inherent i les opinions problemàtiques sobre el gènere— han estat en curs des de la seva vida. Què és problemàtic?

Les controvèrsies sobre el treball d'Enid Blyton han estat en curs des de la seva vida.

Informant sobre la mort de l'autora infantil Enid Blyton el 29 de novembre de 1968, segons registra l'obituari a The Times, Regne Unit, la senyoreta Enid Blyton, que va morir ahir, va ser potser l'autora infantil més reeixida i més controvertida de la postguerra.

Les controvèrsies sobre l'obra de Blyton (el seu valor intel·lectual, el racisme inherent i les opinions problemàtiques sobre el gènere) han estat en curs des de la seva vida. Els seus llibres van ser eliminats de biblioteques d'arreu del món, les seves històries van ser eliminades dels plans d'estudis. Entre el 1930 i el 1950, la BBC es va negar a dramatitzar la seva obra, descrivint-la com una tenaç segon avaluadora en la seva correspondència interna.

El vell debat va reviure

L'organització benèfica English Heritage, que instal·la plaques blaves icòniques en llocs que abans van ser els quarts de treball o de vida de la cultura britànica, ha afegit combustible a aquest debat amb la seva darrera actualització de la informació associada a la placa de Blyton. L'obra de Blyton ha estat criticada durant la seva vida i després pel seu racisme, xenofòbia i manca de mèrit literari. Un article del Guardian de 1966 va assenyalar el racisme de The Little Black Doll (1966), en què el ninot del títol, Sambo, només és acceptat pel seu amo un cop la seva 'cara negra lletja' es renta 'neta' per la pluja. El 1960, l'editorial Macmillan es va negar a publicar la seva història The Mystery That Never Was pel que va anomenar el seu 'toc dèbil però poc atractiu de xenofòbia antiga'... l'actualització ara inclou.

Esmenta el rebuig de Blyton per part de la Royal Mint per a la commemoració d'una moneda de 50 peniques el 2016 perquè l'acta del comitè assessor consta que era 'una escriptora racista, masclista, homòfoba i poc considerada'. Tot i que l'actualització forma part de l'intent de l'organització benèfica de reavaluar aspectes controvertits de la cultura britànica, s'ha informat que ha afirmat que no té intenció de treure la placa de fora de la casa de Blyton a Londres.

Ed Sheeran té dona

L'organització benèfica English Heritage ha actualitzat la informació associada a la placa fora de la casa de Blyton a Londres. (Patrimoni anglès)

El que és problemàtic

Les deficiències de la prodigiosa producció de Blyton han estat objecte de debat durant dècades. La seva problemàtica política de gènere, més evident, potser, a la seva sèrie Famous Five, divideix els dominis en femení i masculí, en què els pares científics romanen tancats en els estudis; tietes i mares alegres produeixen caixes i tes de pícnic aclaparadores; les nenes fan el rentat després dels àpats i són gairebé invariablement femenines i necessiten acompanyament; els que són marimatxos són aberracions i mai tan savis ni madurs com un noi real. Les interpretacions despertades posteriors han considerat George, l'estrella de la sèrie Famous Five, com a fluid de gènere, però Blyton, segons tots els indicis, no pensava tan endavant.

Blyton va escriure la major part de la seva obra entre 1928 i 1960, un moment tumultuós de la història mundial. Al Regne Unit, no va ser fins a la Llei de representació del poble (franquícia igual) de 1928 que es va concedir a tots els homes i dones majors de 21 anys el dret de vot en igualtat de condicions. Mentre que la Segona Guerra Mundial veuria més dones incorporant-se a la força de treball, abans d'això, per a la majoria de dones de classe mitjana, una vida domèstica era la norma.

tito ortiz patrimoni net

Potser podria ser possible contextualitzar les opinions de Blyton sobre els rols de gènere sota aquesta perspectiva, però el seu comentari tàcit sobre la raça era insostenible fins i tot per a la seva època, una que havia vist dues guerres mundials contra el feixisme. En gairebé tots els seus llibres, els gitanos i els estrangers són considerats sinistres, sovint deshonestos. A la seva sèrie molt popular Noddy, els antagonistes són gairebé sempre golliwogs: una caricatura racial d'un ninot de drap negre, presentada per primera vegada per la dibuixant i autora Florence Kate Upton el 1895. En sèries per a nens més grans, com ara Famous Five, Black or dark. -els personatges de pell sovint es presenten com a sense cor o es mostren amb una llum còmica (a Five Go To Smuggler's Top, 1945, un nen de pell fosca es diu Sooty, i es refereix a la seva germanastra blanca i a ell mateix com la Bella i la Bèstia. ).

Popularitat vs mancances

Si bé a finals dels vuitanta i principis dels noranta van iniciar una gran quantitat de depuració dels seus textos: els golliwogs van deixar pas als follets, es van eliminar les mencions de càstigs corporals i les referències a normes de gènere rígides, la popularitat de Blyton no ha disminuït. El 2008, va ser votada com l'autora preferida de Gran Bretanya, per davant de Roald Dahl i JK Rowling. Els seus llibres han venut 600 milions de còpies i segueix sent una de les preferides entre els nens del subcontinent, inclosa l'Índia, fins i tot quan autors com Jamaica Kincaid, Michael Rosen i Rowling manifesten el seu malestar amb les seves opinions.

salari de repartiment de mico de gas

Com conciliar aquest malestar amb l'estreta visió del món de Blyton amb la seva contínua popularitat? I, la creixent reacció contra ella obliga a deixar la seva prolífica obra de més de 600 llibres a l'última?

La resposta pragmàtica, és clar, és que si bé és essencial reconèixer i destacar els fracassos de Blyton, és impossible depurar els cànons literaris basats en els vicis dels escriptors. El que pot iniciar la nostra lectura revisionista són converses al voltant de les línies de falla, un reconeixement del món insular que habiten els personatges de Blyton i quanta més alegria podria aportar un univers menys excloent. La decisió d'English Heritage de denunciar els seus defectes mentre manté el seu notable atractiu és un pas en aquesta direcció.

Comparteix Amb Els Teus Amics: