Explicació: què signifiquen les noves regles de viatge de Covid-19 del Regne Unit per a un volant de l'Índia - Desembre 2022

El Regne Unit ha canviat les seves regles de viatge de Covid-19. Qui pot viatjar al país des de l'Índia? Què significa excloure Covishield de la llista de vacunes aprovades?

Viatgers en un aeroport del Regne Unit (foto d'arxiu)

El Regne Unit ho té va canviar les seves regles de viatge de Covid-19 , situant els indis que estan vacunats amb Covishield a la categoria de 'no vacunats'. Tot i que ha flexibilitzat les regles per a aquells vacunats amb dues dosis de vacuna Oxford-AstraZeneca, la mateixa versió de la vacuna que fabrica a l'Índia pel Serum Institute of India, amb seu a Pune, s'ha mantingut fora de la llista.



Quines són les normes de viatge actuals del Regne Unit?

Actualment el Regne Unit ho té un sistema que designa països a la llista 'vermell', 'ambre' i 'verd'. Si una persona ha estat en un país de la 'llista vermella' durant els 10 dies anteriors a l'arribada al Regne Unit, s'ha de posar en quarantena durant 10 dies en un hotel de quarantena; i feu una prova de Covid-19 el dia 2 o abans o després del dia 8 de quarantena. Fins i tot les persones totalment vacunades han de seguir aquestes regles: la sanció és de fins a 10.000 £ per infracció de les normes de quarantena i 5.000 £ per arribar sense una prova negativa prèvia.


llança morgan gloria borger

L'Índia apareix a la 'llista ambre' . Si una persona ha estat en un país de 'llista ambre' durant els 10 dies anteriors a l'arribada a Anglaterra, s'ha de fer una prova de Covid-19 durant els tres dies abans de viatjar a Anglaterra. Si un viatger arriba sense prova d'una prova de Covid-19 negativa abans de la sortida, la multa és de 500 £. Després de l'arribada, el viatger s'ha de fer una prova de Covid-19 el dia 2.





La prova prèvia també és necessària per als viatgers totalment vacunats, però estan exempts de la quarantena si han fet el curs complet d'una vacuna 'autoritzada'. 'Autoritzat' inclou dues dosis de la vacuna Pfizer, Moderna o AstraZeneca (el viatger ha de tenir la dosi final almenys 14 dies abans de l'arribada a Anglaterra) o una dosi de la vacuna Johnson & Johnson.

Si el viatger de la llista ambre no està totalment vacunat amb la vacuna autoritzada, s'ha de posar en quarantena en arribar a casa o al lloc on s'allotja; fer una prova el dia 2 o abans de l'arribada; i fer una altra prova el dia 8 o després. Si el viatger dóna positiu a la prova de Covid-19, ella i la llar s'han de posar en quarantena durant 10 dies a partir del dia de la prova. Si les proves a les mostres del viatger detecten una 'variant de preocupació', també se'ls demanarà a tots els seus contactes que facin una prova.



Els viatgers dels països de la 'llista verda' també han de fer una prova de Covid-19 tres dies abans del viatge a Anglaterra; i reserva una prova del dia 2 després d'arribar a Anglaterra. Hi ha una exempció general de quarantena per a la llista verda, tret que el resultat de la prova sigui positiu el dia 2.

Llegeix|L'Índia protesta per les noves regles del jab del Regne Unit

Què ha canviat a les normes?

A partir del 4 d'octubre només hi haurà una única llista vermella de països. Per als viatges des de països que no estan a la llista vermella, les regles només dependran de l'estat de vacunació del viatger.



A la zona d'arribades internacionals de la Terminal 5 de l'aeroport de Heathrow de Londres. (Foto de Reuters)

Què passa amb els viatgers de l'Índia?

La llista de vacunes autoritzades reconeix el curs complet de les vacunes Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna o Janssen d'un organisme de salut pública rellevant a Austràlia, Antigua i Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Canadà, Dominica, Israel, Japó, Kuwait, Malàisia, Nova Zelanda, Qatar, Aràbia Saudita, Singapur, Corea del Sud o Taiwan, i fins i tot barreja de vacunes de dues dosis (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Tot i que, la campanya de vacunació de l'Índia utilitza principalment Covishield, una versió de la vacuna AstraZeneca fabricada per l'Institut Serum de l'Índia, l'Índia s'ha mantingut fora de la llista.



Què significa excloure Covishield?

Això significa efectivament que els indis als quals se'ls administra Covishield, la mateixa vacuna que l'AstraZeneca del Regne Unit, s'han de fer una prova de Covid-19 abans de la sortida durant els 3 dies abans de viatjar a Anglaterra; reservar i pagar les proves del dia 2 i del dia 8 que es faran a Anglaterra; i quarantena a casa durant 10 dies.

El viatger pot acabar la quarantena abans d'hora, si pot pagar una prova privada de Covid-19 mitjançant un esquema de 'prova per alliberar'. Per exemple, si arriba a Anglaterra un dilluns, dimarts serà el seu primer dia complet de quarantena, i pot optar per una segona prova no abans del cinquè dia, que serà dissabte. Si el resultat de la prova del dia 5 és negatiu, pot aturar la quarantena, però encara haurà de fer la prova obligatòria del dia 8.



Llegeix|'Ofensiva', 'olor de racisme': Tharoor, Ramesh sobre la nova política de viatges de Covid del Regne Unit per a l'Índia

Què passarà després, doncs?

Fonts governamentals van dir que estan invocant el principi de reciprocitat. Van dir que s'ha enviat una 'nota verbal' a l'ambaixada del Regne Unit, on han dit que els ciutadans del Regne Unit també estaran subjectes a quarantena de 10 dies. També ho van dir fonts governamentals aquest lloc web que la decisió del Regne Unit no està relacionada amb l'addició del Serum Institute of India com a lloc de fabricació alternatiu a la llicència 'Vaxzevria' atorgada a la vacuna AstraZeneca.


Helen Walton patrimoni net

Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada