Explicació: El viatge d'un ídol de l'Annapurna, de Varanasi al Canadà i tornada - Setembre 2022

A l'episodi del 29 de novembre de Mann Ki Baat, el primer ministre Narendra Modi va anunciar que un antic ídol de la deessa Annapurna, robat de l'Índia fa aproximadament un segle, tornava del Canadà.

L'ídol de l'Annapurna a la MacKenzie Art Gallery. (Foto: Universitat de Regina)

A l'episodi del 29 de novembre de Mann Ki Baat, el primer ministre Narendra Modi va anunciar que un antic ídol de la deessa Annapurna, robat de l'Índia fa aproximadament un segle, tornava del Canadà.



Tots els indis se sentirien orgullosos de saber que un antic ídol de Maa Annapurna està tornant del Canadà a l'Índia. Aquest ídol va ser robat d'un temple de Varanasi [la circumscripció de Lok Sabha de Modi] i va ser portat de contraban fora del país fa uns 100 anys en algun lloc cap al 1913, va dir Modi. Mata Annapurna té un vincle molt especial amb Kashi [Varanasi]. I el retorn de l'ídol és molt agradable per a tots nosaltres. Com l'estàtua de Mata Annapurna, gran part del nostre patrimoni ha estat víctima de bandes internacionals.

Com va arribar a Canadà

Annapurna, també escrit Annapoorna, és la deessa del menjar. L'ídol del segle XVIII, tallat a l'estil de Benarés, forma part de la Universitat de Regina, la col·lecció del Canadà a la MacKenzie Art Gallery. L'any passat, quan l'artista de Winnipeg Divya Mehra va ser convidada a fer una exposició a la galeria, va començar a investigar la col·lecció, que es va construir al voltant d'un llegat de l'advocat Norman MacKenzie el 1936. Una escultura que es pensava que representava Lord Vishnu la va sorprendre com femella; sostenia un bol d'arròs. Buscant els registres, va trobar que la mateixa escultura havia estat robada d'un temple actiu el 1913 i adquirida per MacKenzie.





Siddhartha V Shah, conservador d'art indi i del sud d'Àsia al Museu Peabody Essex, EUA, va ser cridat per identificar l'estàtua. Va confirmar que efectivament era de la deessa Annapurna. Sosté un bol de kheer en una mà i una cullera a l'altra. Aquests són articles associats a la deessa del menjar, que també és la deïtat de la ciutat de Varanasi.


edat dacre montgomery

La investigació de Mehra va demostrar que MacKenzie s'havia adonat de l'estàtua durant un viatge a l'Índia l'any 1913. Un desconegut havia escoltat el desig de McKenzie de tenir l'estàtua i la va robar d'un temple a les escales de pedra a la vora del riu a Varanasi. Segueix l'Express Explained a Telegram



El procés de retorn

Mehra va parlar amb John Hampton, director general interí de la MacKenzie Art Gallery, i va demanar que l'estàtua fos repatriada. La Galeria va acceptar. Després de llegir sobre el descobriment de l'estàtua robada, l'Alta Comissió de l'Índia a Ottawa i el Departament de Patrimoni canadenc es van posar en contacte i es van oferir a ajudar amb la repatriació.

L'estàtua començarà el seu viatge cap a casa el mes que ve, amb la seva cerimònia de repatriació virtual que tindrà lloc el 19 de novembre. Com a universitat, tenim la responsabilitat de corregir els errors històrics i ajudar a superar el llegat perjudicial del colonialisme sempre que sigui possible, va dir el vicerector de la Universitat de Regina. -El canceller Thomas Chase. Repatriar aquesta estàtua no compensa el mal fet fa un segle, però avui és un acte apropiat i important.



Després d'arribar a l'Índia

S'espera que l'ídol aterri a Delhi a mitjans de desembre, segons fonts de l'Enquesta Arqueològica de l'Índia (ASI), que són els custodis oficials de tots aquests artefactes repatriats. Es realitzarà una verificació i documentació exhaustiva, després de la qual es prendrà una decisió sobre la seva custòdia definitiva. El primer ministre ha dit que l'estàtua tornarà a Kashi; l'ASI s'ha encarregat de comprovar les disposicions de seguretat a la ubicació original de l'ídol abans de retornar-lo als administradors del temple.

Altres objectes retornats

Fa unes setmanes, el ministre de Cultura de la Unió, Prahlad Patel, va lliurar al govern de Tamil Nadu els ídols de bronze del segle XIII del Senyor Rama, Lakshmana i la deessa Sita, que van ser repatriats del Regne Unit recentment. Durant el lliurament, Patel va assumir la responsabilitat dels respectius governs estatals de mantenir les antiguitats en custòdia segura perquè no es produeixin situacions de robatori i batalles legals en el futur.



Entre el 2014 i el 2020, el govern ha pogut recuperar 40 antiguitats de diversos països; entre 1976 i 2014, segons els registres de l'ASI, 13 peces antigues havien estat repatriades a l'Índia. Patel havia dit que la devolució d'altres 75-80 peces antigues robades està en procés, però el procés legal triga molt de temps.