Explicació: com l'onada coreana és molt més que el joc de calamars de Netflix - Octubre 2022

Squid Game no és un llampec per als drames coreans, sinó que ha estat un peó en l'ambició de Corea del Sud de difondre la seva cultura.

Membres del repartiment de Corea del Sud, des de l'esquerra, Park Hae-soo, Lee Jung-jae i Jung Ho-yeon en una escena de Squid Game. (Youngkyu Park/Netflix via AP)

La sèrie de Netflix Squid Game es va convertir en sensació el mes passat amb la seva premissa distòpica on la gent, empès al límit de la desesperació, juga a jocs infantils mortals per guanyar diners. És una naturalesa brutal i cruda i tot el concepte semblava ressonar globalment, obrint el camí perquè esdevingués El llançament més gran de Netflix , amb al voltant de 111 milions de llars sintonitzant-los per mirar. Squid Game, però, no és el primer èxit coreà del streamer, i tampoc ha estat responsable d'alimentar l'onada coreana a nivell mundial. Squid Game no és un llampec per als drames coreans, sinó que ha estat un peó en l'ambició de Corea del Sud de difondre la seva cultura.



També a Explicat| Per què és tan popular l'espectacle coreà Squid Game?

L'ona Hallyu

El fenomen Hallyu (un terme mandarí designat per descriure la creixent popularitat de la indústria de l'entreteniment coreana) no va tenir lloc de la nit al dia. S'ha anat estenent gradualment des de la dècada de 1990, molt abans que BTS formés el seu ARMY, abans que Hyun Bin i Son Ye-Jin s'estavellassin al nostre cor amb Crash Landing On You i Parasite guanyés l'Oscar. L'onada Hallyu va néixer arran de la crisi financera asiàtica que va afectar Corea del Sud l'any 1997. El país s'estava ofegant en deutes després de demanar préstec al Fons Monetari Internacional, i va haver d'utilitzar els diners per restaurar les seves esgotades reserves de divises. Enmig de la caiguda financera, el president Kim Dae-jung es va adonar que la indústria de l'entreteniment podria servir com a motor econòmic. Es va reestructurar el Ministeri de Cultura i es van injectar fons al consell del cinema coreà per difondre la cultura pop, alhora que s'assegurava que les universitats produïssin talent. Diversos ministeris governamentals, inclosos els d'alimentació, afers exteriors, esports i turisme van invertir molt en la indústria de l'entreteniment.





Avui, Hallyu és una de les principals exportacions, ja que el govern gasta més de 500 milions de dòlars anuals en la seva promoció a través del Ministeri d'Economia i Finances. Tanmateix, l'onada no només es limita a la cultura popular coreana, sinó que també ha generat un profund interès pel menjar, els productes i l'estil de vida coreans i ha creat més oportunitats per al turisme. Hallyu ha crescut exponencialment des de 1999 i ara s'està notant com un fenomen cultural global.

També llegiu|A Squid Game, una visió de la vida desesperada dels treballadors migrants sud-asiàtics de Corea del Sud

Així que les expressions perplexes dels fans de Hallyu a llarg termini ara es podrien entendre quan veuen que el públic té epifanies que els drames coreans són realment tan 'bons'. La cultura sud-coreana, a través dels seus drames i música, ha estat fent 'onades' des de finals dels 90 i principis dels 2000. Els drames coreans han tingut èxit comercial a Àsia i Amèrica Llatina, així com als Estats Units, fins i tot abans dels dies de Netflix, i els fans tenien subscripcions a Viki i DramaFever.




Què és el valor net de Kevin James?

Una escena de Squid Game, un programa popular de Netflix produït a Corea del Sud. (Youngkyu Park/Netflix via AP)

Popularitat dels 'K-drames'

Hi ha diverses raons per les quals els 'K-drames' (terme que s'utilitza per referir-se al format romàntic melodramàtic dels espectacles) han trobat el seu públic. A part de la narració, l'atractiu visual, els temes i l'actuació estel·lar, hi ha una bona energia de la comedia romàntica, un gust d'un romanç consumit a la majoria dels programes, més que el patró previsible de relacions fragmentades trencades i el canvi constant de parella, un trope més mostra caure víctima. En resum, sembla que han perfeccionat el format romàntic, i potser per això al seu públic li agrada veure una temporada en una setmana. Tot i que els romanços són atractius, les relacions familiars també s'afegeixen al factor de gaudi de l'espectacle. Els K-drames no restringeixen les seves històries només als seus protagonistes, s'estenen als veïns o amics dels voltants, donant lloc a contes atractius i un espectacle de diverses capes, la majoria de vegades. Si els romanços són sacarines, els thrillers et mantenen alerta, amb les seves premisses tenses i nervioses. Els K-drames solen ser curts, acaben una història en una temporada de 16 a 20 episodis, o de vegades tres temporades, en lloc d'un arrossegament interminable de més de divuit temporades.



Al llarg de dues dècades, els drames han explorat diversos temes, i potser també revolucionaris en un moment en què la gent no estava preparada per a aquest tipus de discussions. Entre la gran quantitat de K-drames, el 2007, l'actor Train to Busan Gong Yoo i Coffee Prince de Yoon Eun-Hye van explorar el concepte d'identitat sexual, inversió dels rols de gènere d'una manera clara, concisa i sensible. L'any 2009, els fans es van atrevir a Boys Over Flowers, un espectacle que va convertir l'actor Lee Min Ho en un nom familiar, i l'espectacle encara és estimat avui dia. També va ser un dels primers espectacles que va estimular l'onada Hallyu cap a l'oest. Un romanç d'adolescents ambientat en el teló de fons d'una escola secundària, també es diu que va provocar una tendència de moda i preparació entre els homes asiàtics. La sèrie va ser apreciada per una premissa matisada: era més que només acadèmics i romàntics, es va destacar per la seva representació realista dels obstacles dels adolescents.

El 2013 i el 2014, Lee Jong-suk va sorgir amb els seus drames impulsats per la venjança, I Can Hear Your Voice i Pinocchio, que mostraven visions realistes dels procediments judicials i la desesperació dels mitjans de comunicació per sensacionalitzar la cobertura dels TRP. Més tard, es va allunyar de l'heroi fosc atrevit i es va convertir en un protagonista enamorat de Romance Is A Bonus Book, que a part de centrar-se en el romanç, també va aprofundir en els detalls d'una editorial.



Squid Game representa centenars de personatges amb dificultats financeres que competeixen en jocs mortals per a nens per tenir l'oportunitat d'escapar dels greus deutes. (Youngkyu Park/Netflix via AP)

El 2019, Crash Landing On You es va convertir en el tema de conversa de tots els drames coreans, ja que va veure la història d'amor encreuada entre un oficial militar de Corea del Nord i una hereva de Corea del Sud. El 2020, It's Okay Not To Be Okay va tractar la criança amb problemes i les fragilitats de la salut mental i es va dirigir ràpidament als 10 millors drames de Netflix. El mateix 2021, abans del llançament de Squid Game, Hospital Playlist, un programa mèdic que gira al voltant de les amistats entre metges que també són companys de banda va acabar amb la segona temporada. El programa va ser tan popular que la gent esperava una tercera temporada, cosa que malauradament no passarà.

No us perdeu|El joc del calamar desperta l'interès per aprendre coreà

Els K-drames no s'han aturat només en romanços sincers; van aprofitar la seva mitologia coreana, cosa que va donar als seus espectacles un sabor deliciós. Gong Yoo's Guardian: The Lonely God, va introduir molts a 'dokkabe': follets coreans, que està molt lluny de la terminologia anglesa. Els dokkabe són deïtats naturals i entitats espirituals, i això va formar el quid de Guardian. Guardian va veure en Gong Yoo com un Goblin i en Lee Dong-wook com un 'Grim Reaper', que s'escampa per compartir una casa, mentre s'enfronta a les seves complicades vides amoroses i a passats encara més complicats i entrellaçats. Aquesta frescor i narració inusual va trobar un públic i el programa es va convertir en una de les sèries més vistes a Corea, i també va trobar fans a tot el món. Les sèries de fantasia coreanes ens han presentat a Imoogi, Gumihos (la guineu de nou cues), un concepte que s'ha obert pas a diversos espectacles. Els drames de fantasia sobrenatural tenien premisses addictives: per exemple l'Hotel Del Luna, un hotel dirigit per fantasmes que encara havien de fer les paus amb el seu passat traumàtic, o El conte de la guineu de nou cues, on un Gumiho buscava el seu passat. amor.




el que val Dave Hester

Així doncs, Squid Game no és el primer espectacle que munta l'onada Hallyu, i tampoc serà el darrer. Netflix té una col·lecció aclaparadora de drames coreans i ha estat invertint molt en la indústria de l'entreteniment coreà des del 2016, invertint 700 milions en els darrers 5 anys. Hi ha més èxits importants per venir.

Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada