Explained: The history of Cinc de Maig - Setembre 2022

Cinco de Mayo (5 de maig en castellà) és una celebració alegre cada any a Mèxic i als Estats Units.

Festes del Cinc de Maig a San Francisco. Cinc de Mayo commemora la victòria de Mèxic sobre l'exèrcit francès el 1862. (The New York Times: Jim Wilson)

Amb festes, cercaviles i cuina i música mexicana, el Cinco de Mayo és una celebració alegre cada any a Mèxic i als Estats Units. És un dia que celebra l'orgull nacional mexicà, que marca la victòria militar de Mèxic al seu sòl sobre les forces franceses el 1862.



Mèxic estava llavors dirigit pel president Benito Juárez (1806-1872), un venerat reformador democràtic i opositor a la intervenció estrangera al seu país, en honor del qual porta el nom del Benito Jaurez Marg de Nova Delhi i on es troba l'Ambaixada de Mèxic a l'Índia.

Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada





Why is Cinc de Maig celebrated?

A la dècada de 1860, Mèxic s'havia vist molt afeblit per llargues guerres durant les dues dècades anteriors: la guerra mexicà-nord-americana (1846-48) i la guerra de reforma interna (1858-61). Com a resultat, el 1861, el president Benito Juárez va anunciar una moratòria temporal de dos anys sobre el pagament dels deutes exteriors de Mèxic.


edat nascuda al mar de cirera

En resposta, tropes de Gran Bretanya, Espanya i França van envair Mèxic, exigint el reemborsament. A l'abril de 1862, Gran Bretanya i Espanya van negociar amb Mèxic i es van retirar, però França, que en aquell moment estava dirigida per l'emperador Napoleó III, va decidir establir un imperi als territoris mexicans amb el suport de les classes terratinents locals. França també pretenia frenar el poder dels EUA a Amèrica del Nord.



La batalla de Puebla

A finals de 1861, una flota francesa va atacar el port mexicà de Veracruz a la costa oriental del país i va desembarcar un gran exèrcit que va impulsar el govern de Juárez a retirar-se. Quan es van traslladar de Veracruz a la capital, Ciutat de Mèxic, els francesos van trobar una forta resistència de les forces mexicanes.

A Puebla, a més de 100 km per davant de Ciutat de Mèxic, una força mexicana mal equipada i superada en nombre va derrotar de manera decisiva l'avanç de les tropes franceses el 5 de maig de 1862, matant més d'un miler. L'esdeveniment va marcar una important victòria política dels republicans mexicans i del president Juárez, i va ajudar a establir un sentit d'unitat nacional al país.



Importància actual a Mèxic i als Estats Units

A Puebla, el Cinc de Mayo se celebra anualment amb discursos, desfilades i recreant episodis de la batalla de 1862. La ciutat avui alberga un museu dedicat a la batalla, i el camp de batalla real es manté com a parc.

Als Estats Units, a mitjans del segle XX, la celebració es va convertir en una manera per als immigrants de Mèxic d'expressar orgull pel seu patrimoni. Més tard, Cinc de Mayo també es va fer popular entre altres grups demogràfics del país quan les festes estaven relacionades amb les begudes alcohòliques mexicanes, com la margarita. A mesura que la celebració va agafar més importància al país, molts han criticat els estereotips negatius dels mexicans que es van perpetuar com a conseqüència, així com la promoció del consum excessiu d'alcohol.