Darrere de les escenes: il·lustrant un llibre de Sudha Murthy
L'artista visual Priyanka Pachpande va investigar una varietat de teixits indis per il·lustrar com la ceba va aconseguir les seves capes.

Sudha Murthy ha tornat amb un altre llibre, el segon de la seva sèrie de llibres de capítols. Titulada Com la ceba va aconseguir les capes, la història no és de la verdura ni de les llàgrimes que l'acompanyen. Una oda als teixidors que fan històries i, d'altra banda, és la història d'una princesa que estimava la roba nova. Va ser llançat per primera vegada durant el confinament, a l'abril, en formats de llibre electrònic i audiollibre. La còpia física ha arribat als mercats aquest mes.
Murthy, el president de la Fundació Infosys i un escriptor guardonat, havia escrit el primer de la sèrie, Com el mar es va tornar salat, com la història d'un orfe Sridhar, que va ser maltractat per la seva tia. Va cobrar vida per la reconeguda il·lustradora índia Priya Kuriyan.

Aquesta vegada, acompanyant l'enginy i la senzillesa de Murthy hi ha les il·lustracions de l'artista visual Priyanka Pachpande. Aquest és el segon llibre en què treballa Pachpande i el seu art no passa desapercebut. La seva primera va ser Choo... Mantar de Geeta Dharmarajan que va il·lustrar com a part de les seves pràctiques a Katha a Delhi. No havia pensat que aquest angle es pogués donar a una ceba, diu Pachpande. Ella afegeix: 'Però em vaig imaginar a l'instant com quedaria el llibre, sabia que hi hauria molts teixits, molts patrons i molts moviments en la imatge', diu.

Un trobarà una varietat de teixits a la història. La història del meu cap era bàsicament que, com que és una princesa, la seva família exportarà totes les teles elegants. Em vaig assegurar que cada teixit de la història tingués un patró diferent, diu l'artista de Pune. Una de les tècniques que predomina és el bandhani, el tèxtil de corbata i tint de Rajasthan i Gujarat. Hi ha la impressió de blocs i el treball zari, que és un brodat tradicional fet amb fils d'or i plata fins. Pachpande també incorpora brodats tikli. Em vaig divertir molt combinant vestits amb joies, diu.

El procés va començar amb una anàlisi i investigació dels personatges: quina mena de princesa és i com s'han representat les princeses als llibres de contes indis. Una de les coses que calia treballar era com seria la corona del rei. A l'Índia, els reis de diferents regions portaven diferents corones, també hi ha el turbant. Així que també era una pregunta al meu cap: amb qui estic parlant? Vaig tenir molta cura de no quedar-me en una regió, ja que la història no n'especificava cap, diu. Per això va posar al fons arbres, muntanyes, rierols d'aigua, molts tipus de plantes, llimones i taronges i altres flors. Volia aportar molta diversitat, diu. També l'omple de colors pastel, que calmen els ulls, mentre que les paraules de Murthy escalfen el cor.
Comparteix Amb Els Teus Amics: