Les cartes privades de Simone de Beauvoir a l'autora Violette Leduc es van vendre a una subhasta
Es van vendre dimarts i la casa de subhastes Sotheby's els descriu com a notables detallant una relació complexa i ambigua... on es barregen passió amorosa no corresposta, tendresa i admiració mútua tenyida de desconfiança.
Les cartes inclouen detalls personals com Beauvoir rebutjant les obertures romàntiques de Leduc. (Font: Wikimedia Commons) Segons un informe a El guardià , fins a 300 cartes inèdites de Simone de Beauvoir escrites a la novel·lista francesa Violette Leduc s'han venut en una subhasta per 56.700 €. El mateix informe informa que les cartes inclouen dades personals, com Beauvoir rebutjant les obertures romàntiques de Leduc.
Es van vendre dimarts i l'informe cita la casa de subhastes Sotheby's que els descriu com a notables detallant una relació complexa i ambigua... on es barregen passió amorosa no corresposta, tendresa i admiració mútua tenyida de desconfiança.
L'informe també va compartir alguns fragments de les cartes. Malgrat la meva colossal indiferència, em va emocionar molt la teva carta i el teu diari. Tu em parles de la meva lleialtat, admiro la teva. Crec que gràcies a la nostra estima i confiança mútues aconseguirem un equilibri en les nostres relacions. És estrany descobrir que ets tan preciós per algú: saps que mai ets preciós per a tu mateix; hi ha un efecte miratge que sens dubte es dissiparà ràpidament. En tot cas, aquest sentiment no em pot molestar més que afalagar-me... M'agradaria que no em tinguessis més por, que t'elimines tot aquest costat poruc que em sembla tan injustificat. Et respecto massa perquè aquesta mena de desconfiança, d'aprehensió, per tenir cap raó d'existir, havia escrit Beauvoir.
En resposta a això, Leduc havia escrit més endavant: Ella ha explicat que el sentiment que tinc per ella és un miratge. No estic d'acord. Fins i tot llavors les dues dones van romandre a prop durant anys. I les cartes en donen una àmplia prova.
Escrivint sobre els estralls de Leduc, l'autor de The Second Sex havia afirmat: Esteu escrivint un llibre bonic i valent, en el qual crec. Estic amb tu de tot cor en aquesta lluita que amb tanta valentia condueixes per escriure, per viure; Admiro la teva energia, m'agradaria que aquesta estima sincera i profunda t'ajudés una mica.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
