La llum era massa brillant, l'escala massa gran, diu la guanyadora del Premi Nobel de Literatura Louise Glück en un discurs d'acceptació
Va concloure la seva intervenció fent referència al dia en què va ser anunciada la guanyadora. 'Va ser una sorpresa per a mi el matí del 8 d'octubre sentir el tipus de pànic que he estat descrivint. La llum era massa brillant. L'escala massa gran'

S'ha publicat el discurs d'acceptació de la poeta nord-americana Louise Glück després de guanyar el Premi Nobel de Literatura. Va parlar dels poetes que la van inspirar: William Blake i Emily Dickinson, i de com la van fer sentir vista. Quan era un nen petit, crec, d'uns cinc o sis anys, vaig fer un concurs al meu cap, un concurs per decidir el poema més gran del món. Hi havia dos finalistes: The Little Black Boy de Blake i Swanee River de Stephen Foster. Vaig caminar amunt i avall pel segon dormitori de la casa de la meva àvia a Cedarhurst, un poble de la costa sud de Long Island, recitant, al meu cap com preferia, no de la meva boca, el poema inoblidable de Blake, i cantant, també al meu cap. , la inquietant i desolada cançó de Foster. Com vaig arribar a llegir Blake és un misteri, va dir.
Crec que a casa dels meus pares hi havia unes quantes antologies de poesia entre els llibres més comuns sobre política i història i les nombroses novel·les. Però associo en Blake amb la casa de la meva àvia. La meva àvia no era una dona llibresta. Però hi havia Blake, The Songs of Innocence and of Experience, i també un petit llibre de cançons de les obres de Shakespeare, moltes de les quals vaig memoritzar. Em va encantar especialment la cançó de Cymbeline, entenent probablement no una paraula, però escoltant el to, les cadències, els imperatius que sonen, emocionant per a un nen molt tímid i temorós. I reconeguda sigui la teva tomba. Ho esperava, va continuar.
La primera guardonada del 2020 ha rebut la seva medalla i diploma del Premi Nobel.
La va rebre la premiada de literatura 2020 Louise Glück #Premi Nobel a casa seva a Cambridge, Massachusetts, EUA. Glück la va rebre al seu jardí un bonic dia d'hivern.
Aprèn més: https://t.co/Rrn2bxtLGP pic.twitter.com/951PUIpU3B
dantdm patrimoni net
— El Premi Nobel (@NobelPrize) 7 de desembre de 2020
Comentant Blake i la manera com es va inspirar en ell, el poeta va continuar: Estava segur que Blake especialment era conscient d'alguna manera d'aquest esdeveniment, decidit al seu desenllaç. Vaig entendre que era mort, però vaig sentir que encara era viu, ja que sentia la seva veu que em parlava, disfressada, però la seva veu. Parlant, vaig sentir, només a mi o sobretot a mi. Em vaig sentir distingit, privilegiat; També vaig sentir que era en Blake a qui aspirava a parlar, a qui, juntament amb Shakespeare, ja estava parlant.
Després va parlar dels poemes que l'han atret. Els poemes als quals m'han atret amb més ardor, tota la vida, són poemes del tipus que he descrit, poemes de selecció íntima o connivència, poemes als quals l'oient o el lector fa una contribució essencial, com a receptor d'una confiança o una crits, de vegades com a co-conspirador. No sóc ningú, diu Dickinson. Tu també no ets ningú? / Aleshores som un parell, no ho diguis... O Eliot: Anem doncs, tu i jo, / Quan el vespre s'estén contra el cel / Com un pacient eteritzat sobre una taula... Eliot no convoca el boyscout tropa. Demana alguna cosa al lector. En contraposició, per exemple, a Shall I compare you to a summer day: Shakespeare no em compara amb un dia d'estiu. Em permeten escoltar un virtuosisme enlluernador, però el poema no requereix la meva presència. Amb això va arribar a Dickinson, els poemes del qual va llegir apassionadament en la seva adolescència Citant el famós poema de Dickinson, No sóc ningú, va dir, Dickinson m'havia escollit, o m'havia reconegut, mentre estava assegut al sofà. Érem una elit, companys en la invisibilitat, un fet només conegut per nosaltres, que corroborava l'un per l'altre. Al món, no érem ningú.
Va concloure la seva intervenció fent referència al dia en què va ser anunciada la guanyadora. Va ser una sorpresa per a mi el matí del 8 d'octubre sentir el tipus de pànic que he estat descrivint. La llum era massa brillant. L'escala massa gran.
quant val Hayden Christensen
Els que escrivim llibres presumiblement volem arribar a molts. Però alguns poetes no veuen arribar a molts en termes espacials, com a l'auditori ple. Veuen arribar a molts de manera temporal, seqüencial, molts al llarg del temps, cap al futur, però d'alguna manera profunda aquests lectors sempre vénen sols, un per un. Crec que en atorgar-me aquest premi, l'Acadèmia Sueca està optant per honrar la veu íntima i privada, que l'expressió pública de vegades pot augmentar o estendre, però mai substituir, va dir.
Comparteix Amb Els Teus Amics: