Hamid de Hamid Ansari i Geeta Mohan: Un extracte

En el llibre del mateix nom, els autors Hamid Ansari i Geeta Mohan van donar llum a la història que, per començar, semblava extreta d'un llibre de contes. Ha estat publicat per Penguin Random House, India. Aquí teniu un extracte.

Llegeix un extracte d'Hamid aquí.

El novembre de 2012, un jove de 27 anys de Bombai, Hamid, va desaparèixer de sobte. Tot i que els seus pares sabien que havia anat a l'Afganistan a buscar una oportunitat de feina, la veritat semblava lluny d'això. Va resultar que estava xerrant amb amics de l'altra banda de la frontera, sobretot amb una noia. Va anar a protegir-la però va ser decepcionat per la traïció dels seus amics. Tot això va crear una història inoblidable de perseverança i valentia on Hamid va ser etiquetat com un espia i la seva mare va trucar a les portes per fer justícia per al seu fill.

En el llibre del mateix nom, els autors Hamid Ansari i Geeta Mohan van donar llum a la història que, per començar, semblava extreta d'un llibre de contes. Ha estat publicat per Penguin Random House, India. Aquí teniu un extracte.

10 de novembre de 2012

Eren les 10 del vespre. quan va sonar el telèfon. Fauzia sabia que era el seu fill trucant des de Kabul. Va ser llavors quan la trucava cada nit, complint la promesa que li va fer quan va marxar a l'Afganistan. Aquesta seria l'última vegada que parlava amb ella abans de creuar cap al Pakistan. 'Salaam Alaikum, Hamid, com estàs?' va preguntar Fauzia tan bon punt va agafar.

Hamid era a Kabul. L'endemà al matí anava a agafar l'autobús de Dosti. La culpa li va passar pel cor quan va sentir la veu preocupada de la seva mare. 'Estic bé. Com esteu vosaltres i tots a casa? La feina està bé. Potser rebi algunes ordres —va dir, mantenint els nervis tranquils.

'Quan tornaràs?', va preguntar.

'Hauria de tornar el dia 12, però si em detenen, arribaria a casa més tard el dia 15. No et preocupis.'

'Cuidat. I torna a casa aviat', va dir la Fauzia abans de beneir-lo i desconnectar.

11 de novembre de 2012

L'endemà al vespre, com el ritual en què s'havia convertit, Fauzia va esperar que l'Hamid truqués després de tornar de la universitat. Es va asseure a sopar amb el seu marit, Nehal Ansari, i Khalid i va expressar la seva preocupació perquè Hamid no hagués trucat.

pes de Elizabeth Banks

Khalid va dir: 'Ha d'estar ocupat. no et preocupis. Trucarà quan trobi temps”.

Una Fauzia no convençuda va trucar a uns quants amics d'Hamid per comprovar si havien sentit d'ell.

12 de novembre de 2012

Això era un dilluns. Quan el número d'Hamid va ser inabastable, tota la família estava preocupada. Els seus pares i el seu germà van començar a trucar a amics, coneguts i antics companys. Al vespre, Fauzia estava tenint un colapso absolut, imaginant-se les circumstàncies més horribles en què podia trobar-se Hamid. Va intentar deixar de banda aquests pensaments i va dir una pregària per la seguretat del seu fill.

'Va dir que tornaria avui. Per què no ha trucat? Hem de consultar amb les companyies aèries', va dir al seu marit.

patrimoni net de britney spears

Khalid, que estava assegut al costat del seu pare, va recordar a Fauzia que havia dit que el seu retorn seria el dia 12 o més tard el 15 de novembre. 'Això és absolutament irresponsable per part d'ell, però deu haver-se encallat en algun lloc. Esperem un altre dia', va dir.

Van sopar en silenci. Més tard aquella nit, Fauzia va anar a l'habitació de Khalid per parlar amb ell, ja que estava inquieta. Quan va entrar, va veure en Khalid assegut davant del seu ordinador intentant esbrinar si podia trobar cap rastre electrònic d'Hamid. Va mirar la seva mare preocupada i va fer un front valent: 'Estic intentant connectar amb ell en línia'. Estic segur que ha d'estar en una àrea de xarxa baixa, o potser hi ha una interrupció en el subministrament d'Internet; després de tot és l'Afganistan', va dir.

Quan en Khalid es va anar al llit, Fauzia es va asseure davant de l'ordinador per buscar tots els vols d'anada i tornada de Kabul. Només n'hi havia dos a la setmana, els dijous i els diumenges. Va pensar per a si mateixa: 'És dilluns, així que no ha pogut venir avui. Dijous seria 15 de novembre. Deu estar en aquell vol. Ho comprovaré demà al matí amb les companyies aèries. Va sortir de l'habitació del Khalid i va entrar al saló per seure una estona en silenci.

Va tornar a provar el número d'Hamid per veure si sonava. No va ser així. Ara eren cap a les 22:20. De sobte va tenir una sensació d'enfonsament asseguda sola al petit saló. Semblava com si el temps s'hagués aturat. Va mirar el rellotge de paret i va veure que la mà de segon no es movia. De fet, el temps s'havia aturat a aquella casa. Tots els rellotges de paret d'aquella casa havien deixat de fer tictac. Fauzia estava petrificada. Ella no va dormir aquella nit, plorant sola i pregant per la seguretat del seu fill.

13 de novembre de 2012

Fauzia va trucar malalta a treballar. Estava decidida a obtenir informació sobre Hamid. Va treure el número d'Ariana Airlines i va trobar el número de la seva oficina de Kabul. Els seus dits tremolaven mentre marcava. 'Si us plau, deixeu-lo estar a la llista, si us plau, si us plau', va continuar murmurant la Fauzia mentre sonava el telèfon. Va seguir sonant durant molt de temps, fins que finalment va sentir una veu masculina jove que deia: 'Hola, Ariana Airlines'. Com et puc ajudar?'

'Hola, aquesta és la Fauzia Ansari que truca des de Bombai, Índia. Volia informació sobre un passatger. Podries comprovar si està al teu vol de dijous a Delhi?

'Ho sento. No donem les dades dels passatgers. Aquesta és la política de la nostra empresa.

'Fill, truco perquè estic preocupat pel meu fill. El meu fill Hamid Ansari va viatjar a Kabul i se suposava que havia de tornar aquesta setmana. Va dir que tornaria el 15 de novembre. Si us plau ajuda'm. Només vull saber si està reservat al proper vol o no. Si us plau, ajuda!’ Era la súplica d’una mare desesperada.

'Mantingueu la línia, senyora', va dir l'home.

No s'hauria de preocupar i hauria pogut esperar uns quants dies. Però alguna cosa no li semblava bé. Afegiu-hi el fet que Hamid no era accessible al seu telèfon. Tenia la sensació d'enfonsar-se, com si s'estigués tallant una part d'ella. Les seves pors estaven agafant vida pròpia i no era capaç de concentrar-se en la feina. Volia alleujar-se els nervis obtenint informació sobre Hamid.

richard childress age

L'home va tornar a la línia i va dir: 'Senyora, podria tornar a compartir els seus detalls?'

Fauzia ho va fer. Va tornar a posar el telèfon en espera i quan va tornar va dir: 'Senyora, no hi ha ningú amb aquest nom reservat al nostre vol aquest dijous vinent'.

Ella va quedar atònit en silenci. Les llàgrimes rodant per les seves galtes, va dir: 'Fill, si us plau, torna a comprovar. Ha d'estar a la llista.

Hi va haver silenci a l'altre costat, llavors l'home va dir: 'Tinc la llista davant meu'. Podria reservar un bitllet més tard. Hi ha temps. Té dos dies més, senyora. Si us plau, no us preocupeu. Estic segur que podreu connectar amb ell aviat.

Comparteix Amb Els Teus Amics: