Explicació: per què es critica la renovació del memorial de Jallianwala Bagh

El Jallianwalla Bagh, recentment renovat, ha estat criticat. Aquí teniu una ullada a la història del memorial i el motiu de l'última controvèrsia.

L'estret carreró que porta a Jallianwala Bagh s'ha reconstruït en una galeria amb murals. (Foto exprés: Rana Simranjit Singh)

El Jallianwala Bagh recentment renovat ha estat criticat, amb historiadors acusant els planificadors de 'Disneyfying' el monument i esborrant els records d'aquell horrible dia del 13 d'abril de 1919, quan el coronel Dyer va obrir foc contra un grup de manifestants pacífics, matant gairebé 1.000 d'ells.

Aquí teniu una ullada a la història del memorial i el motiu de l'última controvèrsia.

Què és la massacre de Jallianwala Bagh?

L'incident es remunta a l'abril de 1919, quan els britànics s'enfrontaven a grans protestes al Panjab contra la Llei Rowlatt, que els permetia arrestar persones sense cap ordre ni judici. Sir Michel O'Dwyer va imposar la regla marcial a Lahore i Amritsar l'11 d'abril, però l'ordre va arribar a Amritsar només el 14 d'abril. Al costat, també va enviar el coronel REH Dyer, que aleshores ocupava el rang temporal de general de brigada, des del cantó de Jalandhar. a Amritsar.

El 13 d'abril, un diumenge, les tropes del coronel Dyer van marxar per la ciutat per advertir contra l'assemblea de més de quatre persones. Però l'anunci no va arribar a la majoria de la gent i els devots van començar a dirigir-se directament al Temple Daurat per celebrar Baisakhi. A mesura que avançava el dia, molts d'ells es van dirigir al proper Jallianwala Bagh, un quadrangular amb un pou, envoltat de cases altes i un passatge estret, per unir-se a la reunió pública de les 4 de la tarda contra la detenció del doctor Satyapal i el doctor Saifuddin Kitchlew. Els dos havien estat arrestats per oposar-se a la Llei Rowlatt i els líders locals havien convocat una reunió de protesta el 13 d'abril al vespre.

En escoltar-se sobre la gran reunió, el coronel Dyer va marxar cap al Bagh amb una columna de 50 soldats armats amb .303, Lee Enfield i rifles de forrellat cap a les 5 de la tarda. Es diu que va ordenar a les tropes que obrís foc sense donar cap avís. Van disparar les 1.650 carretes que tenien, tot i que la gent va començar a fugir després de la primera volea. Segons els britànics, 376 persones van morir en el tret, el més jove dels quals tenia 9 anys i el més gran 80. Els historiadors indis fixen el peatge en 1.000.

Entre els que van aconseguir escapar hi havia Udham Singh, que aleshores tenia 21 anys. Va prometre venjar la massacre i va matar a trets Sir Michael O' Dwyer al Caxton Hall de Londres el 1942.

La massacre va sorprendre el país. El premi Nobel Rabindra Nath Tagore va tornar el seu títol de cavaller, descrivint l'incident sense paral·lel en la història dels governs civilitzats. Mahatma Gandhi va començar el seu moviment de no cooperació poc després. Aleshores, el parlamentari britànic Winston Churchill va descriure la massacre com un esdeveniment monstruós, un esdeveniment que es troba en un aïllament singular i sinistre.

Al voltant del monument principal s'ha construït un estany de lotus. (Foto exprés: Rana Simranjit Singh)

Què va passar amb el Jallianwala Bagh després de la massacre?

Sashti Charan Mukherjee, un homeòpata que va estar present al Bagh el dia de la massacre, va presentar una resolució per adquirir el Bagh a la sessió del Congrés a Amritsar més tard aquell any. Poc després, Mahatma Gandhi va fer una crida a nivell nacional per a la recaptació de fons i es va crear un fideïcomís amb Madan Mohan Malviya com a president i Mukherjee com a secretari. Els britànics, es diu, volien esborrar qualsevol signe de la massacre instal·lant un mercat de draps al lloc, però els indis van perseverar. Van recaptar una suma de 5.60.472 rupies en un any i van adquirir el Bagh de 6,5 acres al seu propietari Himmat Singh l'1 d'agost de 1920.

Des d'aleshores, els Mukherjees han estat els cuidadors del monument. Sukumar Mukherjee, l'actual conserge, va deixar la seva feina al banc per agafar el mantell del seu pare el 1988.

Què va passar amb el memorial després de la independència?

El govern central va crear el Jallianwala Bagh National Memorial Trust l'1 de maig de 1951. Va encarregar a l'escultor nord-americà Benjamin Polk que fes la flama de la llibertat per un cost de Rs 9,25 lakh. El memorial va ser inaugurat pel president Rajendra Prasad en presència del primer ministre Jawaharlal Nehru el 13 d'abril de 1961. El Patronat està dirigit pel primer ministre, que n'és el president, i els membres permanents inclouen el president del Congrés, el ministre en cap de Punjab, el governador, la cultura de la Unió. Ministre i líder de l'oposició al Lok Sabha.

La gent veu els forats de bala a la paret, marcats amb pintura blanca, a Jallianwala Bagh. (Foto exprés: Rana Simranjit Singh)

Per què hi ha una polèmica sobre l'última renovació?

El Jallianwala Bagh ha sofert diverses reparacions i retocs amb el pas dels anys. Però l'estret carreró que portava al Bagh s'havia mantingut intacte durant gairebé 100 anys. Tot i que moltes altres coses van canviar, l'entrada estreta feta amb maons Nanakshahi, per on els soldats de Dyer van marxar cap al Bagh, va continuar evocant els horrors d'aquell dia. L'any passat, al juliol, es va reconstruir en una galeria amb murals, sense deixar cap rastre de l'antic carreró. És aquesta ruptura amb el passat el que ha portat a molts a qüestionar l'últim canvi d'imatge del memorial.

L'estret carril, que va ser bloquejat pels soldats britànics, impedint que ningú escapi del Bagh aquell dia horrible, ara té un pis nou i brillant. A més d'això, s'ha cobert parcialment per evitar que els ocells se sentin a les escultures.

Les fotos d'abans i després d'aquest carril, compartides per un historiador, han provocat una tempesta a les xarxes socials, i alguns internautes van qualificar la renovació d'una aposta per esborrar la història.

salari de cynne simpson

Aquesta és l'entrada original, la que va prendre Dyer. Abans i després: pic.twitter.com/fuxkJUPq7J

- Kim A. Wagner (imKimAtiWagner) 28 d'agost de 2021

Gurmeet Rai Sangha, director de la Iniciativa de Conservació de Recursos Culturals (CRCI) i especialista en gestió del patrimoni, que ha treballat en diversos projectes de conservació del patrimoni amb el govern del Punjab, mentre reaccionava a la renovació de Jallianwala Bagh, va dir: Jo diria que aquests llocs de i la importància patrimonial s'estan reduint als parcs temàtics. Aquesta tendència s'ha mantingut durant els últims cinc o set anys. Jallianwala Bagh va ser l'inici del final del domini britànic a l'Índia. En lloc de reduir-lo a un parc temàtic posant estàtues, l'atenció hauria d'haver estat en coses com el centre de documentació i interpretació.

Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada

Comparteix Amb Els Teus Amics: