Explicació: Què ha provocat el cop d'estat a Myanmar?
La transició democràtica de Myanmar havia estat un treball en curs. Els resultats de les eleccions de 2020, celebrades durant la pandèmia, estaven sent vists per la NLD com un mandat per al seu pla de reforma constitucional, a través del qual pretenia eliminar el paper de l'exèrcit en la política i la governança.
Suu Kyi, que es va convertir en el líder civil del país el 2016, també va expressar el seu suport a l'ús de Myanmar o Birmània. Foto d'arxiu/AP Myanmar L'exèrcit va prendre el poder dilluns amb un cop d'estat (1 de febrer) al matí, abans d'una reunió programada del Parlament recentment elegit del país.
Aung San Suu Kyi, que va liderar la Lliga Nacional per a la Democràcia (NLD) a una victòria contundent a les eleccions del 2020, i la líder de facto del govern destituït, ha estat detinguda, segons informes de Myanmar. El president Win Myint també ha estat detingut.
En una emissió a la seva pròpia televisió dilluns a primera hora, l'exèrcit va declarar l'estat d'emergència d'un any.
La presa de poder militar es va produir després d'una setmana de rumors i especulacions abans de l'obertura programada de la recentment electa cambra baixa del Parlament de Myanmar.
Enmig de l'augment de les tensions militars civils i després de les declaracions de preocupació del secretari general de l'ONU i d'un grup d'ambaixades occidentals amb seu a Myanmar, Tatmadaw, l'exèrcit de Myanmar, va emetre dissabte una declaració declarant que protegiria i compliria la Constitució.
UNIR-SE ARA :L'Express Explained Telegram Channel
El que va desencadenar el cop
L'exèrcit ha al·legat que les eleccions generals celebrades el novembre del 2020 van estar plenes d'irregularitats i que, per tant, els resultats —una escombrada per a NLD— no són vàlids. Ha qüestionat la veracitat d'uns 9 milions de vots emesos a les eleccions.
L'exèrcit havia exigit que la Comissió Electoral Unida (UEC) de Myanmar, que supervisa les eleccions, o el govern, o els parlamentaris sortints, demostressin en una sessió especial abans de la reunió del nou parlament l'1 de febrer que les eleccions eren lliures i justes. La demanda havia estat rebutjada.
L'Índia reacciona a Myanmar.
dj pauly d patrimoni net
MEA: Hem observat els avenços a Myanmar amb profunda preocupació. L'Índia sempre ha estat ferm en el seu suport al procés de transició democràtica a Myanmar. @IndianExpress
— Shubhajit Roy (@ShubhajitRoy) 1 de febrer de 2021
Discurs del cap de l'exèrcit
Segons el lloc web de notícies 'The Irrawaddy', el comandant en cap general superior Min Aung Hlaing va dir que el Tatmadaw, o l'exèrcit de Myanmar, ha de complir la Constitució, que és la mare de la llei.
Els militars, va dir als oficials del Col·legi de Defensa Nacional per videoconferència, respectarien totes les lleis existents que no estiguin més enllà de la Constitució de 2008, però si no es compleix la llei, aquesta llei s'ha de revocar. Vull dir que si és la Constitució, cal revocar la Constitució. Si no es compleix la llei, s'ha de revocar la Constitució.
Constitució de l'exèrcit
Van ser els militars els que van redactar la Constitució del 2008 i la van sotmetre a un referèndum qüestionable l'abril d'aquell any. L'NLD havia boicotejat el referèndum, així com les eleccions del 2010 que es van celebrar en virtut de la Constitució.
La Constitució era el full de ruta de l'exèrcit cap a la democràcia, que s'havia vist obligat a adoptar sota la pressió creixent d'oest, i la seva pròpia constatació que obrir Myanmar al món exterior ja no era una opció sinó una necessitat econòmica extrema. Però l'exèrcit es va assegurar de salvaguardar en la Constitució el seu propi paper i supremacia en els afers nacionals.
Segons les seves disposicions, l'exèrcit es reserva el 25 per cent dels escons a les dues cambres del Parlament, a les quals nomena oficials militars en servei. També, un partit polític que és un representant per a les eleccions militars. La seva quota d'escons va baixar encara més aquesta vegada a causa de l'escombrada de la NLD.
L'acusació de l'exèrcit
Un portaveu militar va dir a principis de setmana que el Tatmadaw havia trobat 8,6 milions d'irregularitats en 314 àrees de tots els estats i regions, i que això indicava la possibilitat que la gent hagués votat més d'una vegada, o s'hagués implicat en alguna altra mala pràctica de vot.
La UEC ha dit que no havia trobat cap evidència de cap mala pràctica o frau en la votació. S'ha dit que cada vot es va comptar de manera transparent i va ser presenciat pels candidats electorals, el personal electoral, els mitjans de comunicació, els observadors i altres organitzacions de la societat civil.
El cap de l'exèrcit va declarar efectiva la Constitució del 2008. Cada apartat de la llei té un propòsit i un significat, va dir, i ningú s'hauria d'encarregar d'interpretar-lo com vulgui. Aplicar la llei basant-se en les pròpies idees pot causar dany en lloc de ser efectiu, va dir 'The Irrawaddy'.
També va parlar de com l'exèrcit havia revocat dues constitucions anteriors a Myanmar.
La transició democràtica s'atura
El discurs i l'afirmació de l'exèrcit van impulsar l'ambaixada dels Estats Units i les missions diplomàtiques d'altres 15 països i la Unió Europea a Yangon a emetre una declaració conjunta oposant-se a qualsevol intent d'alterar el resultat de les eleccions o impedir la transició democràtica de Myanmar.
La transició democràtica de Myanmar havia estat un treball en curs. Els resultats de les eleccions de 2020, celebrades durant la pandèmia, estaven sent vists per la NLD com un mandat per al seu pla de reforma constitucional, a través del qual pretenia eliminar el paper de l'exèrcit en la política i la governança. Però això mai no seria fàcil, tenint en compte les estrictes restriccions constitucionals per a les esmenes.
Però el sistema híbrid va suposar un gran canvi del que era fins al 2011, any en què l'exèrcit va decidir alliberar Suu Kyi del seu arrest domiciliari de gairebé dues dècades, inaugurant així el seu full de ruta cap a la democràcia en la qual hi ha hagut un lent progrés. .
Suu Kyi havia estat més reconciliadora amb l'Exèrcit del que s'esperava fins i tot pels seus propis partidaris, fins al punt de defensar el Tatmadaw davant la Cort Internacional de Justícia contra les acusacions d'atrocitats contra els rohingya. El enfrontament de les eleccions va ser el primer enfrontament seriós que va tenir amb l'exèrcit des del seu alliberament.
ngisaveni abel shingange
Text de la declaració de les missions diplomàtiques
A continuació es mostra el text del comunicat emès conjuntament per les missions diplomàtiques d'Austràlia; Canadà; la Delegació dels Estats membres de la UE i de la Unió Europea amb presència a Myanmar: Dinamarca, República Txeca, Finlàndia, França, Alemanya, Itàlia, Països Baixos, Espanya i Suècia; així com Suïssa; El regne unit; els Estats Units; Noruega; i Nova Zelanda.
L'Índia i la Xina no estaven entre els signants.
Afirmem el nostre suport a la transició democràtica de Myanmar i als esforços per promoure la pau, els drets humans i el desenvolupament al país. Esperem la convocatòria pacífica del Parlament l'1 de febrer i l'elecció del president i dels portaveus. Una vegada més, felicitem el poble de Myanmar per la seva participació històrica en les recents eleccions generals del país. Instem els militars i tots els altres partits del país a adherir-se a les normes democràtiques, i ens oposem a qualsevol intent d'alterar el resultat de les eleccions o impedir la transició democràtica de Myanmar. Donem suport a tots aquells que treballen per una major llibertat democràtica, una pau duradora i una prosperitat inclusiva per al poble de Myanmar.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
