Explicació: Llegint la visita de Donald Trump a l'Índia

El primer ministre Narendra Modi ha trencat els prejudicis sistèmics contra el compromís dels EUA. Però una Índia en guerra amb ella mateixa no pot aprofitar les possibilitats que presenta la fase 'Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai' en la relació.

El primer ministre Narendra Modi i el president Donald Trump a Sabarmati Ashram dilluns. (Font: Casa Blanca)

Des de la dècada de 1950, l'Índia no va fer una serenata a un líder estranger amb tant entusiasme com el president dels Estats Units, Donald Trump, aquesta setmana. Això malgrat que cap de les principals relacions de poder de l'Índia ha estat tan profundament disputada i controvertida com les amb els Estats Units.

Si les manifestacions públiques amb líders visitants són una raresa ara, eren la norma durant la dècada de 1950, quan grans multituds es van unir al primer ministre Jawaharlal Nehru per donar la benvinguda a líders mundials com el primer xinès Zhou Enlai, el líder rus Nikita Khrushchev i el president dels Estats Units Dwight Eisenhower.

Les recepcions de la dècada de 1950 van tractar d'explorar les possibilitats internacionals de l'Índia recentment sobirana. La benvinguda històrica a Trump va tractar d'acabar amb les reserves domèstiques residuals a l'Índia sobre l'associació amb els Estats Units.

L'atenció i la calidesa de Trump a Motera i Delhi marquen un gir definitiu en el pensament de l'Índia sobre Amèrica. Malgrat els grans avenços en les dues últimes dècades, la desconfiança dels EUA estava arrelada en la burocràcia, la classe política i la intel·lectualitat.

Explicat | Per què el comerç amb els EUA és important a l'Índia

Els recents predecessors del primer ministre Narendra Modi, inclosos P V Narasimha Rao, Atal Bihari Vajpayee i Manmohan Singh, estaven tots ansiosos per transformar la relació amb els EUA, però es van trobar amb una profunda resistència interna fins i tot contra les formes més senzilles de cooperació amb Washington.

L'associació de seguretat amb els EUA en particular va ser, per definició general, una desviació del cànon de la política exterior. El que estava perfectament bé amb Rússia o la Xina no era kosher amb Amèrica. Dit d'una altra manera, la col·laboració amb Rússia i la Xina va ser progressiva i l'associació amb els EUA va ser regressiva.

franc fritz patrimoni net

Modi finalment ha trencat aquest prejudici sistèmic contra el compromís amb els EUA.

El primer ministre Narendra Modi amb el president Donald Trump a l'estadi Motera d'Ahmedabad el 24 de febrer de 2020. (Font: Casa Blanca)

En el seu discurs al Congrés dels Estats Units l'estiu del 2016, Modi havia afirmat que les vacil·lacions històriques de l'Índia amb els EUA havien acabat. Si això era una declaració d'intencions, Motera va ser una demostració d'aquella transició.

L'afirmació de Modi que els EUA eren la relació més important per a l'Índia es basava en el fet que hi ha un nou nivell de confiança entre Delhi i Washington. Aquesta va ser la clau per superar les inhibicions anteriors de l'Índia sobre l'associació amb els EUA. És aquesta nova confiança la que va permetre a Modi fer tot el possible per lluir públicament les noves possibilitats amb Amèrica.

Els escèptics continuaran argumentant que l'Índia tendeix a emocionar-se amb les seves amistats internacionals. Podrien recordar la intensitat de la comunió de l'Índia amb la Xina a la dècada de 1950, marcada per l'eslògan Hindi-Chini Bhai-Bhai. Aquest sentiment es va enfonsar en menys d'una dècada enmig de les contradiccions estructurals entre les dues nacions al Tibet, el territori i una sèrie d'altres qüestions.

Llegir | George Bush, Barack Obama, Donald Trump: Llegint la visita dels presidents americans a l'Índia

L'abraçada estratègica de Modi a Trump s'assembla força a l'entusiasme de l'Índia per la Rússia soviètica durant la Guerra Freda. Tot i que ningú el va etiquetar com hindi-russi, Bhai-Bhai, l'associació russa va ser força central per a la política exterior de l'Índia durant dècades.

La visita de Trump aquesta setmana ens hauria de recordar els llargs viatges per l'Índia de la secretària del Partit Comunista de la Unió Soviètica, Nikita Khrushchev, i el primer ministre Nikolai Bulganin el 1955. Mentre els dos líders russos van viatjar per tot el país des d'Ooty a Tamil Nadu. a Srinagar, multituds massives es van presentar per tot arreu.

Llegir | Com han evolucionat els llaços entre l'Índia i els EUA, enfortint-se en àrees clau, mentre que algunes àrees continuen sent una preocupació

Quan la Rússia soviètica va intentar trencar amb l'aïllament internacional a mitjans dels anys cinquanta, els seus líders estaven encantats per l'afecte que van rebre a l'Índia. Trump també va semblar tocat per la gran participació a Motera.

La visita de Trump també és similar a la de Khrusxov en la senyalització que els visitants van fer al Caixmir. En la seva reunió pública a Srinagar, els líders russos van proclamar el seu fort suport a la posició de l'Índia sobre el Caixmir en un moment en què les potències angloamericanes intentaven pressionar l'Índia a l'UNSC. Res va desenvolupar la confiança entre Delhi i Moscou més que el freqüent veto rus a l'UNSC al Caixmir.

Express Explained és ara a Telegram. Feu clic aquí per unir-te al nostre canal (@ieexplained) i mantenir-se al dia amb les últimes novetats

En l'obsessió per la xerrada de Trump sobre la mediació, el discurs indi troba a faltar l'extraordinari suport que Delhi ha rebut de la Casa Blanca de Trump a la qüestió del Caixmir i a pressionar el Pakistan perquè aturi el terrorisme transfronterer.

El suport dels Estats Units va ser fonamental per evitar l'esforç pakistanès per aconseguir que l'UNSC discutís el Caixmir després que l'Índia canviés l'estatus constitucional de l'estat l'agost passat. També va ser crucial per mantenir la pressió sobre el Pakistan al Grup d'Acció Financera (GAFI). Encara més important és l'aval implícit de Trump a la reforma de Modi de la qüestió del Caixmir. Des de l'agost, els EUA no qüestionen el canvi constitucional al Caixmir.

L'atenció i la calidesa de Trump a Motera i Delhi marquen un gir definitiu en el pensament de l'Índia sobre Amèrica. (Font: Casa Blanca)

Que el suport nord-americà hagi arribat enmig del suport de la Xina al Pakistan al Caixmir i la protecció contra l'acció internacional contra el terrorisme, és una part de la història que es desenvolupa de l'alineació Índia-Estats Units. L'altre és sobre la mateixa Xina.

Si el suport al Caixmir va acostar la Rússia soviètica a l'Índia als anys 50, la fractura entre Moscou i Pequín als anys 60 va consolidar l'associació indosoviètica. Avui, l'aprofundiment del cisma entre Washington i Pequín i el creixent desequilibri entre l'Índia i la Xina han preparat l'escenari perquè Delhi i Washington treballin junts per estabilitzar l'equilibri de poder asiàtic.

Per descomptat, aquest tema ha estat en un segon pla durant les dues últimes dècades quan els presidents George Bush i Barack Obama van arribar a l'Índia. Però és sota Trump que es va formalitzar l'estratègia indopacífica i Washington ha acabat amb les seves pròpies ambivalències en cooperar amb l'Índia en una sèrie de qüestions, des de la transferència de tecnologia fins al Caixmir i el terrorisme.

No et perdis Explained | Què és la xarxa Blue Dot, sobre la taula durant la visita de Trump a l'Índia?

A diferència dels líders de molts dels aliats tradicionals dels Estats Units, que tendien a tractar Trump com una aberració política nord-americana, Modi va veure possibilitats importants en l'enfocament del president America First que va obrir espai per a l'Índia al subcontinent, l'Indo-Pacífic i en seguretat i seguretat. cooperació en defensa.

A diferència de molts amics dels Estats Units, el govern de Modi estava disposat a assumir alguns riscos polítics en semblar aprovar la reelecció de Trump a la manifestació 'Howdy, Modi' el setembre passat a Houston. Això sens dubte ha generat una mica de mala sang amb els demòcrates de l'oposició als EUA. Però l'amenaça real per a l'associació més profunda no prové de Washington, sinó de Delhi. Una Índia en guerra amb ella mateixa difícilment pot aprofitar les enormes possibilitats que presenta la fase 'Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai' en la relació amb els EUA.

salari de kevin james

L'escriptor és director de l'Institut d'Estudis del Sud d'Àsia, Universitat Nacional de Singapur i editor col·laborador en afers internacionals per a aquest lloc web

Comparteix Amb Els Teus Amics: