Explicació: com un temple de l'era Gupta a Etah ha tornat a centrar-se en l'escriptura shankhalipi

Els arqueòlegs han trobat inscripcions 'shankhalipi' a les escales d'un antic temple que es remunta al període Gupta al districte d'Etah d'Uttar Pradesh. Per què és això significatiu?

Les escales del temple tenien inscripcions 'shankhalipi'. (Cortesia: ASI)

La setmana passada, l'Arqueològic de l'Índia (ASI) va descobrir restes d'un antic temple que es remunta al període Gupta (segle V) en un poble del districte d'Etah d'Uttar Pradesh. Les escales del temple tenien inscripcions 'shankhalipi', que van ser desxifrades pels arqueòlegs com que deien: 'Sri Mahendraditya', el títol de Kumaragupta I de la dinastia Gupta.

aquest lloc web explica la importància de les troballes, i Shankhalipi, o el guió de l'intèrpret.

Les troballes arqueològiques

El jaciment de Bilsarh va ser declarat ‘protegit’ l’any 1928. Cada any, l’ASI realitza tasques de fregament als llocs protegits. Aquest any, l'equip va descobrir dos pilars decoratius a prop l'un de l'altre, amb figuretes humanes, diu Vasant Swarnkar, arqueòleg superintendent del cercle d'Agra d'ASI, i afegeix: Per entendre la seva importància, vam fer més excavacions i vam trobar les escales.

Diu que la inscripció a les escales possiblement diu 'Sri Mahendraditya', que era el títol de Kumaragupta I.

Segons l'ASI, les escales conduïen a un temple estructural construït durant el període Gupta. El descobriment esdevé important ja que fins ara només s'han trobat dos temples estructurals més de l'època Gupta: el temple de Dashavatara (Deogarh) i el temple de Bhitargaon (Kanpur Dehat).

Al segle V, Kumaragupta I va governar durant 40 anys sobre el centre-nord de l'Índia. Els Gupta van ser els primers a construir temples estructurals, clarament diferents dels antics temples excavats a la roca.

La inscripció possiblement diu 'Sri Mahendraditya', que era el títol de Kumaragupta I. (Cortesia: ASI)

Què és el guió Shankhalipi?

Shankhalipi o guió de petxina és un terme utilitzat pels estudiosos per descriure caràcters espirals ornamentats que se suposa que són derivats de Brahmi que semblen conques o shankhas. Es troben en inscripcions al centre-nord de l'Índia i daten entre els segles IV i VIII. Una inscripció similar es va trobar a la part posterior d'una escultura de cavall de pedra d'aquell període que es troba actualment al Museu Estatal de Lucknow.

Tant Shankhalipi com Brahmi són escriptures estilitzades utilitzades principalment per a noms i signatures. Les inscripcions consisteixen en un nombre reduït de caràcters, cosa que suggereix que les inscripcions de petxina són noms o símbols propis o una combinació dels dos.

Cronologia i significat

El guió va ser descobert el 1836 en un trident de llautó al Barahat d'Uttarakhand per l'estudiós anglès James Prinsep, que va ser l'editor fundador del Journal of the Asiatic Society of Bengal. Un any més tard, es va trobar amb dos guions semblants més al grup de coves de Nagarjuna als turons de Barabar, prop de Gaya. Els llocs destacats amb inscripcions de petxines inclouen el temple Mundeshwari a Bihar, les coves d'Udayagiri a Madhya Pradesh, Mansar a Maharashtra i alguns dels llocs de les coves de Gujarat i Maharashtra. De fet, també es notifiquen inscripcions de petxines a Java i Borneo d'Indonèsia.

Els estudiosos han intentat desxifrar l'script de l'intèrpret d'ordres, però no han tingut èxit. El primer estudi detallat de les inscripcions de petxines el va dur a terme el professor Richard Salomon de la Universitat de Washington. Va dir que hi ha un nombre suficient de caràcters de shell per representar les síl·labes de la llengua sànscrita i va assignar sons provisionalment a alguns dels caràcters. En els darrers anys, l'historiador B N Mukherjee va proposar un sistema de desxiframent basat en unes poques inscripcions clau, però els seus suggeriments no són objecte d'escrutini.

Es troba que Shankhalipi està gravat en pilars, columnes i superfícies de roca del temple. No s'han informat d'aquestes inscripcions amb dates o números fins ara, encara que la seva cronologia es pugui determinar pels objectes en què estan escrites.

Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada

Linda Sebastian en focus

Comparteix Amb Els Teus Amics: