Pressupost 2021: Conegui les cobles que Nirmala Sitharaman va recitar durant el seu discurs
Nirmala Sitharaman va llegir un poema de Tagore i també un vers de Thirukkural
Seguint amb la tradició de recitar cobles durant la sessió del pressupost, aquesta vegada també la ministra de Finances, Nirmala Sitharaman, va invocar poetes llegendaris incloent-hi els seus versos. Discurs dels pressupostos 2021 .
lynne mcnabb walton
Cap al principi, Sitharaman va llegir una cobla de Rabindranath Tagore: La fe és l'ocell que sent la llum/i canta quan l'alba encara és fosca.
Les línies són del poema de Tagore titulat Lluernes , traduït del bilingüe Lekhan (1926). Les meves fantasies són les lucioperes,-/ Taquetes de llum viva / centelleig a la foscor, diu el primer vers. El poeta el va escriure durant la seva estada a Balatonfüred a Hongria, tal com esmenta a la introducció del poema, mentre, segons es diu, estava sotmès a tractament per a una malaltia cardíaca.
Les línies de la pàgina següent tenen el seu origen a la Xina i el Japó on se li va demanar a l'autor els seus escrits sobre ventalls o trossos de seda, escriu Tagore a la introducció, datada el 7 de novembre de 1926.
| Explicació: Els 10 grans plats per emportar del pressupostNo només Tagore, Sitharaman també va recitar una cobla de Thirukkural: Un rei/governant és el que crea i adquireix riquesa,/la protegeix i la distribueix per al bé comú.
Escrit per Thiruvalluvar, està extret del text clàssic tàmil que consta de 1.330 coples breus de set paraules cadascuna, dividides en 133 capítols. El text està dividit en tres llibres amb ensenyaments sobre la virtut, la riquesa i l'amor.
L'origen del text s'ha datat de forma diversa entre el 300 aC i el segle V dC. Es considera una obra significativa sobre ètica i moral.
Tot i que l'obra s'atribueix a Thiruvalluvar, no hi ha molta informació autèntica disponible sobre l'autor. El nom es va esmentar per primera vegada al text d'època posterior Tiruvalluva Maalai, un text hindú shaivita, però no esmenta res sobre el naixement, la família o els antecedents de Valluvar.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
