Recomanacions de lectura d'un any de pandèmia - Desembre 2022

Poetes i polítics, esportistes i personalitats del teatre miren enrere el 2020 a través dels llibres que llegeixen

Aquí teniu els llibres que els autors han llegit aquest any. (Font: Getty Images)

Aruni Kashyap
escriptor



Crec que tothom a l'Índia hauria de llegir els esperits escollits de Samit Basu (2020, Simon i Schuster): és un llibre urgent i d'actualitat ambientat en una Índia del futur, una obra de ficció especulativa. No llegeixo gaire en aquest gènere, però crec que la ficció especulativa en té la capacitat
aviseu-nos.

Fa temps que admiro la ficció de l'escriptora marroquina-americana Laila Lalami, però Ciutadans condicionals: sobre la pertinença a Amèrica (2020, Pantheon) és la meva primera introducció a la seva escriptura de no ficció. A través d'un conjunt d'assajos, Lalami parla del que significa ser un ciutadà musulmà-americà, un ciutadà nord-americà naturalitzat; i com l'acceptació per part de l'establiment comporta algunes condicions. La lectura d'aquest llibre us permetrà saber que les divisions amb què sembla que s'estan produint els Estats Units des del 2016 sempre hi han estat, però només la van viure persones de color.





Chika Unigwe té l'enveja habilitat d'escriure històries curtes fascinants. Les històries de Better Never Than Late (2019, Cassava Republic Press) parlen d'immigrants nigerians a Bèlgica, on l'autor va viure durant molts anys. A la ficció anglesa, l'experiència d'immigrant dels africans sovint està dominada per la representació de la vida als EUA o al Regne Unit, però aquestes històries em van introduir en una nova experiència d'immigrant. Els temes de la pertinença, la llar i la nostàlgia estan presents, i tanmateix, tractats de manera diferent perquè el lector sempre es sorprengui.

Em vaig trobar The In-Betweens: The Spiritualists, Mediums, and Legends of Camp Etna (2019, Highbridge Co) de Mira Ptacin quan el primer capítol es va extreure en una revista. Com que tinc una mica d'experiència visitant endevins i psíquics a Assam, i a causa de la meva connexió familiar amb Mayong, sovint anomenada erròniament com la terra de la màgia negra a l'Índia a causa del gran nombre de persones que practiquen la bruixeria a aquesta regió, vaig va ser atret a l'instant per aquest llibre. Aquesta és una no-ficció explicada meravellosament, a la qual tornareu una i altra vegada només per l'ofici.



M'encanta una bona novel·la de terror gòtica i el gòtic mexicà (2020, Jo Fletcher Books) de Silvia Moreno-Garcia no va decebre. Quan era jove, vam viure en una casa embruixada durant uns quants anys, i llegir aquest llibre em va portar a aquells anys.

M'encanta una bona novel·la de terror gòtica i el gòtic mexicà (2020, Jo Fletcher Books) de Silvia Moreno-Garcia no va decebre.

GN Devy
escriptor i activista cultural



PER A MI, el 2020 ha estat un any dedicat més a tractar temes nacionals com ara el Llei de ciutadania (esmena). , 2019, Política Nacional d'Educació, 2020 i lleis relacionades amb l'agricultura que en lectura i escriptura. Tanmateix, els pocs llibres que em van captar la imaginació m'han interessat substancialment. El més destacable d'aquests és The Diary of Manu Gandhi (2019, Oxford University Press), traduït i editat per Tridip Suhrud. Amb un corpus impressionant de traduccions del gujarati a l'anglès i amb un conjunt de literatura relacionada amb Gandhi al seu crèdit, ja ha establert normes elevades per a la beca editorial. El llibre oferia molt més. Cobreix el període de 1943-44, els anys crucials de la vida de Mahatma durant els quals va perdre Kasturba i Mahadev Desai a la presó del Palau d'Aga Khan, quedant-se abandonat. Les entrades del diari completament ingenues del jove Manu vacil·lant, descobrint el Mahatma com a persona, mantenen un mirall lluminós a la ment d'un testimoni del Mahatma.

L'altre llibre que vaig llegir amb molt d'interès i que voldria rellegir va ser de l'historiador Vinay Lal. La COVID-19 ja ha generat una gran quantitat d'escriptura. Tanmateix, The Fury of COVID-19 (2020, Macmillan) té una classe que mantindrà viva aquesta feina durant dècades. Lal ha teixit la narrativa de la resposta global a la catàstrofe aportant qüestions profundament inquietants de política, ètica i històries socials. Es tracta principalment de la societat humana contemporània i la seva resposta a la decadència interior. Els polítics, els líders empresarials i els líders religiosos en tenen molt a aprendre.



Qui som i com hem arribat aquí (2018, Oxford University Press) de David Reich pertany a una classe pròpia. Es basa en una investigació monumental en el camp de la genètica i ajudat per una comprensió profunda de l'antropologia social i l'arqueologia. Reich és un científic de Harvard; però la seva obra té tant per a l'Índia que qualsevol persona interessada en la història, la societat i la cultura índies l'ha de llegir. Explica la història de la població índia, els seus orígens, migracions i el motiu de la seva immensa diversitat. L'obra em va agradar tant que vaig decidir mantenir una conversa en línia amb ell, transcriure-la i publicar-la en anglès, kannada i marathi.

Gulzar
poeta, cineasta i lletrista




patrimoni net de rory mcilroy

Aquest any, he llegit Homo Deus: A Brief History of Tomorrow (2017, Vintage) de l'autor israelià Yuval Noah Harari. Mentre llegia el seu llibre Sapiens: A Brief History of Humankind (2011), vaig començar a subratllar allò que m'agradava per poder recordar-los. Vaig subratllar massa i vaig acabar fent malbé el llibre. Quan vaig anar a comprar un altre exemplar, vaig trobar Homo Deus.

Sempre m'ha agradat llegir història. La meva filla Meghna també fa sovint pel·lícules relacionades amb la història. Durant la meva visita a una llibreria, sempre que em trobo amb un llibre sobre el seu tema, el vaig a buscar per a ella. Així va ser com vaig trobar The Forgotten Army: India's Armed Struggle for Independence 1942-1945 (1993, University of Michigan Press) de Peter Ward Fay sobre els esforços de Subhash Chandra Bose per alliberar l'Índia mitjançant la formació de l'Exèrcit Nacional Indi.



Sempre m'ha agradat llegir història. (Font: Tashi Tobgyal)

Shashi Tharoor
Líder del Congrés

Dos llibres que em van destacar són The Deoliwallahs: The True Story of the 1962 Chinese-Indian Internment (2020, Pan Macmillan) de Joy Ma i Dilip D'Souza i Midnight's Machines: A Political History of Technology in India (2019, Penguin). Viking) d'Arun Mohan Sukumar.

Continua sent una taca per a la nostra democràcia que després de la guerra sino-índia de 1962, l'Índia va transportar 3.000 residents d'herència xinesa a un camp de prisioneros de guerra en desús de la Segona Guerra Mundial a Deoli, Rajasthan, i els va internar a la força en condicions espantoses durant gairebé cinc anys. Hem alterat i destruït la vida de persones que no coneixien una altra pàtria que l'Índia, només per la seva ètnia. Aquesta va marcar la primera vegada des de l'adopció de la Constitució que ni el naixement ni la pertinença es consideraven suficients per atorgar la nacionalitat; igual que avui, per a alguns nacionalistes desagradables, es considera que la religió dels indis musulmans planteja preguntes sobre el seu dret a ser considerats com a ciutadans igual que els altres.

No tinc cap dubte que Midnight's Machines serà anunciat durant els propers anys com el relat definitiu dels intents de l'Índia de negociar el seu destí tecnològic. Sukumar combina magistralment història, ciència i política per oferir una narració que captiva i informa. Demostra que és un historiador rar amb un ull de periodista per als detalls i oïda de novel·lista per a la prosa.

Bhupender Yadav
Secretari general nacional, BJP i membre de Rajya Sabha


casa de Charles Barkley

Si hi va haver un avantatge per a la desafortunada pandèmia i el confinament resultant, van ser les interminables hores que vam tenir per fer coses de les quals ens queixàvem de no tenir temps. Vaig dedicar el temps a practicar ioga i llegir. Els dos llibres que he escollit millor aquest any són Sapiens de Yuval Noah Harari i Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra (2019, Bloomsbury) d'Anirban Ganguly i Shiwanand Dwivedi.

Harari proporciona una comprensió rara de les nostres vides actuals a través de la història que hem viscut. El llibre ens explica com els humans van arribar a dominar el món en ser l'única espècie que pot cooperar en gran nombre, un tret que els altres no tenen i per tant. Aquesta és una lectura crucial per a un món postpandèmia.

Amit Shah aur Bhajapa ki Yatra és una lectura captivadora sobre Shah i les seves habilitats organitzatives. El llibre porta els lectors a fer un passeig per la història de BJP i, paral·lelament, fa un seguiment del viatge de Shah des d'un treballador a nivell d'estand a BJP fins a arribar al capdavant del partit com a president. El seu viatge va començar als 13 anys amb la campanya política de la filla de Sardar Vallabhbhai Patel, Maniben Patel. El llibre fa un seguiment del seu ascens des d'aquella campanya el 1977 i descriu com Shah va entrar en contacte amb el primer ministre Narendra Modi i com van formar una de les aliances polítiques més fortes. Aquest llibre és tan important per entendre Shah com per entendre les habilitats organitzatives de BJP.

Kenneth I Juster
ambaixador dels EUA a l'Índia

Vaig llegir molts llibres fantàstics el 2020. Dos que em van agradar especialment van ser The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company (2019, Bloomsbury) i Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century (2019) de George Packer. , Jonathan Cape). The Anarchy, escrit per un dels grans historiadors del passat de l'Índia, ofereix una història vívida i apassionant de les personalitats i el comportament dels implicats amb la Companyia de les Índies Orientals i la difunta Índia mogol. No és un conte agradable, sinó que passa pàgines, explicat amb un detall meravellós i una passió profunda. Our Man, també escrit per un autor premiat, explica la història del diplomàtic nord-americà Richard Holbrooke a través d'un estil atractiu que barreja la veu de l'autor amb la del tema, a partir dels seus diaris i cintes. Vaig treballar amb Dick a mitjans dels anys setanta (com es deia llavors) i després em vaig mantenir en contacte amb ell, de manera que aquest llibre tractava molts fets amb els quals estava familiaritzat. Holbrooke era una figura més gran que la vida, brillant i totalment compromès a resoldre alguns dels problemes més difícils de la política exterior dels Estats Units, implacable en el seu estil, i tanmateix socavat per les seves pròpies ambicions i defectes relacionats. Packer captura tot això meravellosament en el seu llibre molt llegible.

K Srinath Reddy
President de la Fundació de Salut Pública de l'Índia; membre de la Covid-19 de l'Índia
grup de treball

Els dos llibres que trio són Survival: One Health, One Planet, One Future (2018, Routledge) de George Lueddeke i Humankind: A Hopeful History (2019, Bloomsbury) de Rutger Bregman. En l'any de la COVID-19 i les notícies falses, la primera fa un argument ben argumentat per protegir el nostre món interconnectat i interdependent perfilant la confluència de forces que amenacen un futur sostenible, des de la degradació ambiental i les malalties zoonòtiques fins a la governança corrupta i el mal ús. tecnologies. El llibre edificant de Bregman ofereix una visió optimista de la naturalesa humana, argumentant com es pot fomentar la seva decència bàsica per crear un món millor.

Walter J Lindner
ambaixador alemany a l'Índia

Cap dels dos llibres que recomano són accessoris fàcils de tauleta de nit, ni pel seu contingut ni pel seu pes (750 i 1.500 pàgines, respectivament). La primera part de les memòries de Barack Obama, A Promised Land (2020, Viking), és un relat fascinant i profundament personal de la història que s'està elaborant per una de les personalitats més inspiradores dels nostres temps. Una lectura obligada per a tots els que, com jo, comparteixen els seus somnis de justícia, normes morals, esperança i canvi, per fer d'aquest món un lloc millor. Igualment indispensable per entendre el teixit de la família índia i la vida quotidiana és la novel·la de 1993 de Vikram Seth A Suitable Boy (Harper Collins).

Ambientada en un període de dos anys després de la independència i després de la partició de l'Índia, la complexa història de quatre famílies té coneixements polítics, socials i espirituals inestimables per entendre l'ADN de l'Índia actual. Prefereixo el llibre a la versió recent de la BBC i Netflix. És una lectura seriosa, sí, però és totalment gratificant. La llista no seria veraç sense esmentar dos sempre presents competidors temptadors de novel·les i llibres: els llibres de viatges de Lonely Planet (l'Índia, però també d'altres) i les partitures musicals de Bach, Händel o Mozart.

Rohini Hattangadi
Actor

Recentment vaig llegir un llibre anomenat Close Encounters (2019, Rajhans Prakashan) de Purushottam Berde, un conegut director de cinema i teatre, la infantesa del qual va passar al voltant d'una zona de llum vermella de Kamathipura de Bombai. En el llibre, parla del seu antic barri i de la gent que hi vivia, des d'un pintor acaparador fins a proxenetas, que es van convertir en els seus amics i la camaraderia entre famílies hindús i musulmanes. El que em va semblar fascinant va ser com escriu sense la càrrega de fer declaracions. Teixeix un conte que es queda molt després a la ment.

Sanjna Kapoor
Persona de teatre


el valor net de dwyane wade

Vaig pensar que aquest any seria el meu any de lectura i em submergiria als meus prestatges de llibres abandonats, només per descobrir que això no era tan fàcil com pensava. La meva concentració semblava mercurial, la ficció no podia captar la meva atenció i, per tant, la dotzena de llibres que vaig aconseguir llegir aquest any eren biografies, basades en l'educació o històriques, incloent-hi clàssics contemporanis com A Moveable Feast (1964, Jonathan Cape) d'Ernest Hemingway. Poc després de llegir aquestes memòries dels seus anys a París, vaig veure la pel·lícula Hemingway i Gellhorn (2012).

Mentre repassava les meves antigues fotografies de vida salvatge, llegir la clàssica aventura Serengeti Shall Not Die (1960, Hamish Hamilton) de Bernhard i Michael Grzimek durant la seva exploració del Serengeti als anys 50 va ser fascinant. Durant el confinament també vaig assistir a uns quants seminaris en línia per a professors i vaig descobrir The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a Teacher’s Life (1997, John Wiley & Sons) de Parker Palmer, un clàssic educatiu ple de saviesa i inspiració poètica. La meva darrera recomanació seria 1599: A Year in the Life of William Shakespeare (2005, Harper Perennial) de James Shapiro. Aquest llibre profundament investigat fa reviure l'època isabelina.

La dotzena de llibres que vaig aconseguir llegir aquest any eren biografies, basades en l'educació o històriques, inclosos clàssics contemporanis (Foto exprés de Rohit Jain Paras)

Feisal Alkazi
Persona de teatre

Tinc una gran fascinació per les ciutats i les seves històries. Un llibre que vaig llegir durant el confinament va ser The Epic City: The World on the Streets of Calcuta (2017, Bloomsbury) de Kushanava Choudhury, sobre un home que creix a Calcuta i després emigra als Estats Units per estudiar. Troba tant a faltar l'Índia que torna i agafa una feina amb The Statesman a Calcuta. Com fa la gent, quan torna a les ciutats, han canviat completament. Torna a buscar els llocs on va passar de petit. És tan evocador a l'hora d'escriure sobre la ciutat que qualsevol persona que hagi estat a Calcuta es relacionarà amb el llibre i els que no ho hagin fet voldran pujar al següent vol. L'altre que he llegit és Half the Night is Gone d'Amitabha Bagchi. Ambientat a la Vella Delhi, Bagchi ha escrit de tal manera que, mentre llegiu, us podeu imaginar totes les frases en hindi.

David Abraham
Dissenyador de moda

Sempre estic a la recerca de la ficció queer autèntica. Aquest any ha estat bo, amb nous treballs que han aconseguit el reconeixement a les llistes de lectura convencionals. A Real Life (Daunt Books), seleccionat per al The Booker Prize, Brandon Taylor ens explica la història d'un jove gai negre. Capta la solitud i l'agitació que comporta ser un foraster amb una veu a la vegada tranquil·la i poderosa. Shuggie Bain (Picador) de Douglas Stuart, guanyador del Booker Prize d'enguany, és una altra novel·la poderosa d'un altre escriptor nou que tracta sobre els vincles perdurables de l'amor filial i les lluites de créixer gai en un món on les normes heterosexuals determinen la manera com s'espera la vida. per ser viscut.

PR Sreejesh
Antic capità d'hoquei de l'Índia

A principis del 2020, el meu objectiu era llegir quatre llibres al mes. Però vaig acabar llegint sis al mes. Un dels millors llibres que he llegit recentment és Relentless: From Good to Great to Unstoppable (2013, Scribner) de Tim Grover. Si ets un esportista que es recupera d'una lesió, estàs fora de forma, només juga o t'estàs preparant per a un torneig, aquest és el millor llibre que pots llegir per motivar-te. Un altre llibre que recomanaria és Atomic Habits (2018, Penguin Random House) de James Clear. Et dóna idees per superar els teus vells hàbits i desenvolupar-ne de nous. Finalment, l'únic llibre que he començat a llegir cada dia és el Bhagavad Gita.

Varun Grover
poeta i lletrista

Naiyer Masud és probablement el millor escriptor de contes indi del qual no has sentit parlar, principalment perquè menys de la meitat de les seves obres s'han traduït a l'hindi de l'urdú. Ganjifa (traduït per Mahesh Verma, Neel Ranjan Verma, Nazar Abbas i Maulana Mashkoor Hasan Qadri; 2018, Rajkamal Prakashan) té set històries d'un llenguatge tan bonic, personatges complexos i girs emocionants en els contes que vaig decidir aprendre urdú durant el confinament per poder llegir les seves obres completes en original. Masud va traduir moltes de les obres de Franz Kafka a l'urdú i es pot veure el mateix temor existencial recorrent les seves obres, però això només és una capa. Imagineu una barreja de Kafka i Roald Dahl, ambientada a la ciutat vella de Lucknow i narrada com una qissa per un vell amic.

El mamut Kai Chaand The Sar-e-Aasman, la novel·la en hindi de Shamsur Rahman Faruqi (traduïda per Naresh ‘Nadeem’, 2012, Penguin), és una obra impressionant del llegendari crític i poeta urdú. Kai Chand... ressegueix la història social, literària i colonial de la cultura indoislàmica del segle XVIII-XIX a través de històries fascinants i sovint surrealistes de moltes generacions d'una sola família.