Seke del Nepal 'quasi extingit': els sis graus de perill d'una llengua

Un comunicat de premsa emès per l'ONU el desembre de 2019 va citar el president de l'Assemblea General de l'ONU, Tijjani Muhammad-Bande, que va dir que, malgrat els esforços durant tot l'any, cada quinze dies desapareix una llengua indígena.

Una celebració d'aniversari en un edifici que acull uns 50 parlants de seke, una de les llengües més obscures del món, a Brooklyn, el 14 de desembre de 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Recentment, The New York Times va informar que la gairebé extinta llengua nepalesa Seke només té 700 parlants a tot el món. D'aquests, 100 es troben a Nova York, i aproximadament la meitat d'aquests 100 s'allotgen en un edifici de la ciutat. La majoria de la comunitat que parla Seke de Nova York s'allotja a la zona de Ditmas Park de Brooklyn o a Queens.

L'últim any, el 2019, va ser l'Any Internacional de les Llengües Indígenes, ordenat per les Nacions Unides (ONU). Un comunicat de premsa emès per l'ONU el desembre de 2019 va citar el president de l'Assemblea General de l'ONU, Tijjani Muhammad-Bande, que va dir que, malgrat els esforços durant tot l'any, cada quinze dies desapareix una llengua indígena.

quant val chris pi

Llengua seke del Nepal

Segons l'Endangered Language Alliance (ELA), el seke és una de les més de 100 llengües indígenes del Nepal i es parla principalment als cinc pobles de Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe i Tetang al districte d'Upper Mustang.

Els dialectes d'aquests pobles difereixen substancialment i es creu que tenen diferents graus d'intel·ligibilitat mútua.

En els darrers anys, Seke s'ha anat retirant davant el nepalí, que és la llengua oficial del Nepal i es considera crucial per obtenir oportunitats educatives i laborals fora dels pobles.

Segons ELA, les difícils condicions a casa i les perspectives laborals en altres llocs han portat parlants de seke a llocs com Pokhara, Katmandú i fins i tot Nova York. Per tant, la vulnerabilitat de la llengua està lligada a la migració de persones a llocs on no es parla seke, fet que ha reduït la transmissió intergeneracional de la llengua. A més, la generació més jove no troba gaire utilitat per aprendre l'idioma, donant preferència al nepalí i l'anglès.

Llegiu també | Explicació: OK boomer — Què significa aquesta expressió mil·lenària

Llengües en perill?

La UNESCO té sis graus de perill. Aquestes són: segures, que són les llengües que parlen totes les generacions i la seva transmissió intergeneracional és ininterrompuda; idiomes vulnerables, que són parlats per la majoria dels nens però que poden estar restringits a determinats dominis; llengües definitivament en perill d'extinció, que els nens ja no aprenen com a llengua materna.

Les llengües que parlen els avis i les generacions més grans estan en greu perill d'extinció, i encara que la generació dels pares ho entenguin, potser no la parlen amb els fills o entre elles. Les llengües en perill crític són aquelles de les quals els parlants més joves són els avis o familiars més grans que poden parlar la llengua de manera parcial o poc freqüent i, finalment, les llengües extingides, de les quals no en queden parlants.

Tenint en compte aquestes definicions, el seke es pot considerar una llengua definitivament en perill d'extinció. Segons la UNESCO, aproximadament el 57% de les 6.000 llengües del món són segures, al voltant del 10% són vulnerables, el 10,7% estan definitivament en perill d'extinció, al voltant del 9% estan en perill greu, el 9,6% estan en perill crític i al voltant del 3,8% de totes les llengües s'han extingit des de 1950.

Segons el Projecte de llengües en perill d'extinció (ELP), hi ha aproximadament 201 llengües en perill d'extinció a l'Índia i unes 70 al Nepal.

No us perdeu Explained | Per què Austràlia està matant milers de camells?

Chester Bennington Networth

Comparteix Amb Els Teus Amics: