Explicació: Enid Blyton era racista i masclista? La Casa de la Moneda Real ho pensa, debaten els estudiosos

La Royal Mint del Regne Unit creia que la presència de l'autor Enid Blyton a la moneda donaria lloc a una reacció a causa de les opinions racistes, sexistes i homòfobes de l'autor.

Enid Blyton. (Font: Lloc web oficial per a editors dels llibres d'Enid Blyton)

La Royal Mint del Regne Unit ha bloquejat els plans per presentar una moneda de 50 cèntims en commemoració de l'autora infantil Enid Blyton, van informar els mitjans britànics. Això va ser perquè la Casa de la Moneda creia que presentar-la a la moneda provocaria una reacció a causa de les opinions racistes, masclistes i homòfobes de l'autora. Blyton, que ha escrit sèries com ara Els cinc famosos , Noddy , Els set secrets i Torres Malory , entre d'altres, va ser considerat per la Royal Mint com un escriptor no ben considerat.

Per què la Royal Mint havia previst presentar la moneda en primer lloc?

La moneda de 50 penics s'havia programat per al novembre d'aquest any per commemorar els 50 anys de la mort de Blyton, els llibres del qual han estat populars entre els nens dels països de la Commonwealth.

Ho va dir un portaveu de la Royal Mint, que no volia ser nomenat aquest lloc web que cada any es commemora esdeveniments, aniversaris i temes. Per crear una llista justa, cada proposta està subjecta a un rigorós procés de selecció de disseny i planificació governat per un grup independent conegut com a Comitè Assessor de la Royal Mint (RMAC). L'objectiu del RMAC és garantir que els temes commemorats a les monedes del Regne Unit siguin variats i representin els esdeveniments més significatius de la nostra història, i no totes les propostes progressaran a una moneda del Regne Unit.

Què va portar a la decisió de no commemorar-la?

El portaveu va dir que la pròpia Casa de la Moneda no pren la decisió final sobre qui o què commemorar. El procés de selecció es regeix pel Comitè Assessor de la Royal Mint que inclou experts en art, heràldica, tipografia, escultura, història, numismàtica i disseny.

El Comitè estava avaluant simultàniament altres autors britànics destacats com Beatrix Potter i Jane Austen, ambdues seleccionades per a la commemoració de les monedes del Regne Unit mentre que Blyton no.

Portada de la primera edició de 'The Secret Seven Adventure' de la sèrie 'Secret Seven' publicada per Enid Blyton l'any 1950. (Font: The Enid Blyton Society)

El Correu de diumenge va informar que les observacions del comitè sobre Enid Blyton van ser el resultat d'una sol·licitud en virtut de la Llei de llibertat d'informació per veure les actes de les reunions del comitè. El portaveu de la Casa de la Moneda contactat per aquest lloc web es va negar a fer comentaris addicionals sobre la posició del Comitè.

Per què Blyton s'ha enfrontat a crítiques?

Blyton va escriure més de 700 llibres i aproximadament 4.500 contes i va enfrontar molt poques crítiques durant els seus primers anys. Va ser només després de 1936 que la seva obra va ser vista críticament; després de la Segona Guerra Mundial, va començar a enfrontar-se a crítiques adverses.

David Rudd, un acadèmic britànic que ha dut a terme una investigació extensa sobre Blyton, va escriure en una tesi de 1997 que moltes de les crítiques a les quals s'ha enfrontat Blyton s'han equivocat perquè els llibres populars estan pensats per ser populars perquè tenen les qualitats que agraden als nens. una certa edat.

Al llarg dels anys s'han realitzat diversos estudis empírics per analitzar i abordar les crítiques contra Blyton. Passant pels nombrosos comentaristes de Blyton a la literatura, molt pocs s'han molestat a consultar nens, escriu Rudd, que es va negar a ser entrevistat per a aquest explicador.

està brian regan casat

Portada de la primera edició de 'First Term at Malory Towers' de la sèrie 'Malory Towers' publicada per Enid Blyton el 1946. (Font: The Enid Blyton Society)

Els partidaris de Blyton argumenten que la crítica prové d'adults que analitzen massa la seva obra i no la veuen a través del mateix prisma literari que fan els nens. Andrew Maunders, professor de la Universitat de Hertfordshire, que actualment està duent a terme investigacions sobre el treball de Blyton, no hi està d'acord.

Els adults i els nens llegeixen els seus llibres de manera diferent, però això no vol dir que els seus llibres siguin millors, va dir Maunders. aquest lloc web . (La crítica) apareix perquè Enid Blyton era una dona del seu temps i la gent era racista casual i irreflexivament a Gran Bretanya als anys quaranta i cinquanta, i més tard. Ella és una d'elles, va dir Maunders.

Què hi havia de racista en els escrits de Blyton?

Les denúncies de racisme contra Blyton no van aparèixer fins a la dècada de 1960, escriu Rudd a la seva tesi. Un dels personatges que apareixen habitualment a les obres de Blyton és el 'golliwog'.

Un comentari de 1984 El guardià va dir: No tinc gaire dubte al meu cap que el golliwog... amb els seus ulls d'ulleres, els seus cabells punxeguts i els llavis de plàtan és, de fet, una representació distorsionada d'una persona negra. Els orígens del golliwog es remunten a una dona nord-americana, Florence Upton, que va escriure per primera vegada històries de ficció publicades entre 1895 i 1909, amb el golliwog com un personatge basat en una nina que va tenir quan era petita a Londres.

La portada de la primera edició de 'Hurrah for Little Noddy' de la sèrie 'Noddy' publicada per Enid Blyton l'any 1950. En aquesta edició es pot veure una caricatura del golliwog. (Font: The Enid Blyton Society)

El golliwog, els orígens del qual es veuen com a racistes, va aparèixer en l'obra de molts autors durant l'època d'Upton i també en anuncis publicitaris de diversos productes. Rudd escriu a la seva tesi que Upton va modelar el golliwog sobre el concepte de cara negra als Estats Units, on una persona blanca es pintava la cara de negre i lluïa els cabells encrespats, amb els ulls i la boca pintats i exagerats per burlar-se i denigrar els afroamericans.

Les opinions de Blyton sobre el món es van formar pel lloc de Gran Bretanya al món en aquell moment. L'ús del golliwog és racista ara i crec que ho era aleshores. Blyton era partidari de l'Imperi Britànic i les seves representacions de persones no blanques es veuen acolorides per això. És impossible allunyar-se'n, va dir Maunders.

En les darreres edicions dels llibres de Blyton, els golliwogs van ser eliminats i substituïts per follets. L'adaptació de la BBC dels llibres de l'autor dels anys vuitanta també va eliminar les referències al golliwog.

Què era homòfob i sexista dels escrits de Blyton?

Tot i que hi ha un acord general sobre les representacions racistes als escrits de Blyton, no tothom està d'acord amb les acusacions d'homofòbia i sexisme. George, un dels personatges més estimats de Blyton, de Els cinc famosos La sèrie evita les construccions de gènere tradicionals de diverses maneres als llibres, des de la forma en què tria vestir-se fins a com veu les seves habilitats en comparació amb els nois del grup.

A George no li agrada que li diguin el seu nom de pila Georgina i pot fer moltes activitats físiques millor que els nois, com la natació, per exemple. Els altres quatre del grup semblen reconèixer les habilitats d'en George i defer-se'n a ella en molts casos.

Portada de la primera edició de 'Five Go Off to Camp' de la sèrie 'The Famous Five' publicada per Enid Blyton el 1948. (Font: The Enid Blyton Society)

No crec que (Blyton) es pugui descriure com a masclista. Jordi entra Els cinc famosos i les noies a Torres Malory eren molt brillants i alguns dels nois semblaven febles en comparació. Tampoc em poso homòfob, va dir la biògrafa literària Laura Thompson El Correu de diumenge .

En el seu article, Rudd escriu que els personatges de Blyton i les seves relacions amb altres personatges sovint s'interpreten malament amb la pressa per acomiadar i denunciar l'autor. Rudd assenyala el Noddy sèrie, on la relació del protagonista amb els altres en l'escenari imaginari de Toyland rep connotacions sexuals quan no és necessàriament així o fins i tot percebut que sigui així pels nens.

Rudd creu que aquesta caracterització o mala caracterització dels personatges de Blyton es produeix per adults per als quals l'obra ni tan sols ha estat escrita. Blyton escriu per a nens no per adults. Noddy no és per a adults. Però els adults es preocupen perquè els seus fills s'enganxin a Blyton perquè hi ha la percepció que ella no és prou exigent intel·lectualment, va explicar Maunders.

Portades clàssiques de tres llibres de la sèrie 'The Famous Five' d'Enid Blyton. (Font: Lloc web oficial per a editors dels llibres d'Enid Blyton)

Per què la Royal Mint va sentir que no és una autora 'molt ben considerada'?

Malgrat l'èxit de Blyton en vendre aproximadament 600 milions de llibres i el reconeixement internacional, no tenia gaire posició com a autora de la literatura anglesa. Blyton sembla haver estat molt popular a l'estranger... Per a molts nens sembla haver presentat una visió atractiva d'Anglaterra: pícnics i aventures, va dir Maunders.

Malgrat la seva popularitat a les nacions de la Commonwealth, l'autora va tenir dificultats per assentar-se als Estats Units.

Tenia més a veure amb la dificultat de fer-se una reputació en un nou territori. Igual que avui dia. Els llibres de Blyton potser semblaven passats de moda, però alguns eren força populars, p. L'illa de l'aventura i les seqüeles, va dir Maunders.

Portada de la primera edició de 'The Island of Adventure' de la sèrie 'Adventure' publicada per Enid Blyton el 1944. (Font: The Enid Blyton Society)

S'han cridat a altres autors importants pel racisme, el sexisme i l'homofòbia?

En relectures de la seva obra actual, altres icones de la literatura anglesa han estat criticades pels seus prejudicis, prejudicis, racisme, sexisme i homofòbia. En Oliver Twist , Charles Dickens es refereix al personatge de Fagin com el jueu i el caracteritza com algú amb trets físics poc atractius que es dedica a activitats delictives.

En El mercader de Venècia , Shylock és estereotipat com un home jueu amb cobdícia per la riquesa, que és insultat, humiliat i vençut pels cristians i obligat a convertir-se del judaisme al cristianisme.

Il·lustracions en color de l'edició de 1911 d'Oliver Twist. Autor: Charles Dickens, il·lustracions de George Cruikshank. En mans de la British Library.

L'any passat, El guardià va revelar que la Royal Mint havia decidit no emetre una moneda per commemorar el centenari del naixement de Roald Dahl a causa de les opinions antisemites de l'autor.

El 90è aniversari de Tintín el gener de 2019 va ser afectat per la controvèrsia que una nova edició en color dels llibres era racista. Les acusacions de racisme, així com de colonialisme, han seguit a Tintín des de finals del segle XIX.

Un detall de les pàgines de 'Tintín al Congo'. Àlbums d'arxiu, Tintín, el lloc web oficial

Tintín al Congo i L'estrella fugaç s'han enfrontat, amb diferència, a les més crítiques per ser racistes i antisemites.

Altres autors notables les obres dels quals s'han enfrontat a escrutini i crítiques pel sexisme, el racisme i l'antisemitisme inclouen Rudyard Kipling, JRR Tolkien, Agatha Christie, Lewis Carroll i Dr Seuss, per citar-ne alguns.

Comparteix Amb Els Teus Amics: