Explicació: La tradició de la poesia Marsiya a l'Índia - Octubre 2022

La paraula Marsiya significa elegia, que significa un poema que és un lament pels morts.

Poesia marsiya, tradició marsiya en poesia urdú, poesia urdú, tradició marsiya, explicació expressa, exprés indiLa tradició Marsiya va evolucionar per primera vegada a Delhi i el Deccan.

Divendres, l'exvicepresident Hamid Ansari, mentre s'adreçava a la funció 'Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak' a Nova Delhi, va elogiar la tradició Marsiya de la poesia urdú, anomenant la forma d'art una part important de 'Adab' (literatura). ).



La poesia marsiya, que té un significat especial per als musulmans xiïtes, és una forma d'expressió literària que es dedica a descriure la persona de l'imam Hussain, una figura venerada al món islàmic, i les dificultats que ell i els seus familiars van patir durant la històrica batalla de Karbala. . Marsiya es llegeix normalment al mes de Muharram, que va acabar el 10 de setembre d'aquest any.

La tradició Marsiya de la poesia urdú

La paraula Marsiya significa elegia, que significa un poema que és un lament pels morts. A la literatura urdú, Marsiya s'escriu principalment per elogiar l'imam Hussain, el nét del profeta, i els seus familiars que van morir a la batalla de Karbala l'any 680 d.C. a l'actual Iraq.





Al llibre 'Revivent Karbala: Martyrdom in South Asian Memory', l'autor Syed Akbar Hyder descriu Marsiya com una forma de poesia que no només toca la mort de l'imam Hussain i altres esdeveniments, sinó que també aprofundeix en la seva ètica (Akhlaaq) del perdó. i l'etiqueta (Adab) de la compassió.

La tradició Marsiya va evolucionar per primera vegada a Delhi i el Deccan, però va assolir el seu zenit sota el patrocini dels nawabs de Lucknow, que van encoratjar la forma d'art als segles XVIII i XIX més o menys a la mateixa època en què el poder mogol anava en retrocés constant.




hugh laurie altura

Els seus poetes més emblemàtics del segle XIX, Mir Anis i Mirza Dabir, van tenir un profund impacte en Marsiya, fent de les estrofes de sis versos la forma preferida.

Marsiya també destaca per la seva representació dels esdeveniments a l'Aràbia del segle VII d'una manera que podria relacionar-se amb el públic del sud d'Àsia, fent que el gènere sigui popular aquí.



Per exemple, els seus personatges àrabs es representen a l'entorn del sud d'Àsia, amb hàbits i costums com les famílies d'elit del nord de l'Índia. Segons Hyder, la Marsiya se sol cantar i s'ajusta a Indian Ragas, creant una fusió de música i poesia.