Eleccions de Bengala: com 'Khela hobe' s'ha convertit en un eslògan tant per a TMC com per a BJP

Durant els darrers dies, el Congrés de Trinamool i els líders del BJP de Bengala Occidental han anat aixecant l'eslògan 'khela hobe'. Quina és la seva importància i com es va fer tan popular?

Durant una concentració dels treballadors del Congrés de Trinamool a Calcuta, es veu l'eslògan 'Khela Hobe'. (Foto exprés: Partha Paul)

Amb l'augment del mercuri polític a Bengala Occidental abans de les enquestes de l'Assemblea, l'acerba rivalitat entre els partits s'està manifestant no només a través de la guerra de paraules, sinó també de songs i eslògans colorits. Entre ells, un que ha captat especialment la imaginació a tot l'espectre polític és l'eslògan 'khela hobe' (Joc en marxa).

quant val evan ross

Durant els darrers dies, el Congrés de Trinamool i els líders del BJP a tot l'estat han estat plantejant l'eslògan 'khela hobe' i hi ha hagut vídeos virals de polítics ballant al seu son. En un esdeveniment recent, fins i tot la ministra en cap Mamata Banerjee es va referir a l'eslògan.

Però quins són els orígens i la importància d'aquest lema i com es va fer tan popular a Bengala abans de les urnes. Ho expliquem.

Quin és el significat de l'eslògan 'Khela hobe'?

L'eslògan va ser utilitzat per primera vegada pel diputat de la Lliga Awami de Bangla Desh, Shamim Osman, fa uns anys.

Però va ser popularitzat a Bengala Occidental pel president del districte de Birbhum del Congrés de Trinamool, Anubrata Mondal, que en un esdeveniment polític local va dir: Khela hobe. Hi tocarà Bhoyonkor. Ei mati te khela hobe. (El joc està en marxa. Serà un joc perillós. Però el joc està en marxa i aquest serà el pati.)

Els líders del BJP han al·legat que els líders de TMC només han manllevat un eslògan que es va utilitzar per primera vegada a Bangla Desh, però no està clar si Mondal era conscient de la moneda d'Osman.

Tanmateix, des del primer ús de Mondal, l'eslògan s'ha convertit en una part intrínseca del vocabulari polític diari de l'estat, amb tots els partits polítics que l'utilitzen.

L'eslògan, a través del qual els líders estan desafiant els seus oponents ara, compara el camp de batalla polític amb un parc infantil. Vol dir que aquesta batalla electoral encara no s'ha decidit: hi ha molt per lluitar en aquestes enquestes de l'Assemblea i només el temps dirà qui ha rigut l'últim.

Per què l'eslògan va guanyar popularitat abans de les urnes?

Els líders de TMC a tot l'estat estan utilitzant aquest eslògan en reunions polítiques i concentracions per llançar un desafiament directe al BJP abans de les urnes. L'eslògan s'ha convertit en una cançó que s'està sonant als mítings polítics del partit governant.

Les línies inicials de la cançó reprodueixen el tema 'insider-outsider' -un dels temes candents de debat a Bengala abans de les enquestes- i acusa el BJP de ser 'bargis' que vénen en expedicions polítiques periòdiques a l'estat: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargis vénen de fora/I visiten l'estat cada mes/Però tu i jo ens quedem aquí/Amic, el joc està en marxa!)

A continuació, la cançó continua acusant BJP de caça furtiva de líders de TMC, descriu els esquemes del govern de Bengala com Kanyashree Prakalpa i Swastha Sathi, i afirma que 'Bengala Occidental no es pot convertir en Uttar Pradesh o Bihar'. La cançó també parla de l''augment dels preus de les matèries primeres essencials' i dels 'creixents casos de polarització religiosa'.

Des que l'eslògan es va fer popular, TMC l'ha fet servir a tot arreu, des de reunions i mítings fins a grafits de paret, com el seu crit de guerra polític. El BJP, a canvi, també ha estat utilitzant aquest eslògan, ja sigui per afirmar que han acceptat el repte o per criticar TMC pel seu ús.

UNIR-SE ARA :L'Express Explained Telegram Channel

alçada de jimmy kimmel

Com han estat utilitzant aquest eslògan els líders polítics?

Recentment, parlant en un acte celebrat amb motiu del 'Dia de la Llengua', el ministre en cap Banerjee també va utilitzar l'eslògan 'khela hobe'. El partit està en marxa i jo seré el porter. A veure qui guanya. Els resultats electorals mostraran qui té l'última rialla, va dir.

En resposta a ella, l'exministre de Bengala Rajib Banerjee, que recentment s'ha unit al BJP, va dir: Què volen dir quan diuen que el joc està en marxa? El camp de la política és un terreny de joc? I a la Mamata no li queda ningú i, per tant, ara ha de ser la portera.

En criticar l'eslògan, el portaveu del BJP de Bengala, Shamik Bhattacharya, ha dit, TMC està comparant la política amb un joc. Aquest eslògan també s'utilitza com a amenaça i s'està estenent ràpidament com una infecció per tot l'estat.

quant es paga wild n out cast

Però els líders del BJP també han estat utilitzant l'eslògan per afirmar que han acceptat el repte. Recentment, el president del BJP de Bengala, Dilip Ghosh, va dir: Khela hobe, khela hobe (el joc està activat) i paribortan hobe (hi haurà canvi). Deixeu-me dir-li als germans de Mamata didi que el BJP formarà el govern a Bengala Occidental... El vostre joc ha acabat, ara jugarem i ho veureu des de la galeria.

Quan els treballadors del BJP van esperar dilluns que el primer ministre Narendra Modi arribés al Dunlop Ground a Hooghly, hi va haver càntics de 'khela hobe' d'una part de la multitud. L'eslògan també va ser plantejat pels treballadors d'Esquerra i del Congrés durant les seves recents concentracions a l'estat. També hi va haver un vídeo recent, que després es va fer viral, del diputat de Ghatal de TMC, Shankar Dolai, juntament amb els seus treballadors del partit, ballant al ritme de la cançó 'khela hobe'.

L'eslògan 'khela hobe' s'ha fet popular a tot l'espectre polític en un moment en què les guerres d'eslògans s'escalfaven a Bengala abans de les urnes de l'Assemblea. Un altre eslògan que TMC ha llançat recentment mentre intentava obtenir suport a la ministra en cap Mamata Banerjee és: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Bengal vol la seva pròpia filla.)

El BJP, a canvi, ha llançat un jingle anomenat Pishi jao, pishi jao, que demana a Banerjee que abandoni Bengala. Amb la melodia de Bella Ciao, una cançó de protesta del segle XIX de la Itàlia comunista, el jingle intenta posar de manifest les injustícies de la dispensació governant.

Comparteix Amb Els Teus Amics: