Explicació: Per què és important 'Odisha Itihaas'; per què PM Modi ha publicat la seva versió en hindi
El primer ministre Narendra Modi va publicar divendres la traducció a l'hindi del llibre, 'Odisha Itihaas', escrita per l'exministre en cap Harekrushna Mahatab. Per què és important això?
El primer ministre Narendra Modi s'adreça a la publicació de la traducció a l'hindi del llibre 'Odisha Itihaas', a Nova Delhi, divendres 9 d'abril de 2021. (PIB/PTI Photo) El primer ministre Narendra Modi divendres va publicar la traducció a l'hindi del llibre, 'Odisha Itihaas', escrit per l'exministre en cap Harekrushna Mahatab. Al publicar el llibre, que ja està disponible en oriya i anglès, el primer ministre va dir: És important que la història diversa i completa d'Odisha arribi a la gent del país.
Butlletí informatiu| Feu clic per rebre els millors explicadors del dia a la vostra safata d'entrada
Qui era Harekrushna Mahtab?
El Dr Mahatab va néixer el 1899 en una família pobra al poble d'Agarpada a Balasore. Es va inspirar en els ideals de Bagha Jatin i va ser influenciat per la Missió Ramakrishna. De molt jove, Mahatab es va unir a la lluita per la llibertat i fins i tot va acompanyar Mahatma Gandhi a diversos districtes durant la seva visita a l'estat el 1921. Finalment, va deixar la seva família per dedicar la seva vida a l'elevació de l'organització del Congrés.
negreanu patrimoni net
Va passar a ser el primer ministre en cap de l'estat entre 1946 i 1950 i va ser reelegit el 1956. També va guanyar el sobrenom d''Utkal Keshari'.
També se li atribueix la creació de Bhubaneswar com a capital de l'estat, juntament amb la construcció de l'edifici de la Secretaria, Raj Bhawan i els edificis de l'Assemblea.
Considerat un historiador, durant el seu mandat a la presó, Mahatab va traduir molts llibres d'Història. Va traduir el Ramayan de Valmiki del sànscrit a l'oriya i també va escriure la versió oriya del Gita. El 1946, durant la seva estada a la presó del camp de Patna, va publicar poemes recollits de presos polítics anomenats Bedira Jan Jan.
patrimoni net de Woody Harrelson
La història del llibre 'Odisha Itihaas'
La idea de publicar un llibre sobre la història d'Odisha va prendre forma quan Mahatab va ser empresonat a Ahmadnagar per participar en el moviment Quit India. El doctor Hemanta Kumar Mohapatra, en un article sobre el doctor Mahatab publicat a l'edició de 2015 de la revista Odisha review pel govern d'Odisha, escriu sobre el terme de Mahatab a Ahmadnagar: Nehru va mostrar a Mahatab algunes línies del llibre d'Edward Thomson 'The Beginning of Indian Princes'. En aquest llibre, Thomson va representar el temple de Jagannath com un 'santuari famós, el temple groc on un poble incomprensible venerava la lletjor com a personificació de l'atribut diví i el brahminisme sembla fer gala de les seves diferències amb totes les altres religions del món modern'.
Mahtab va sentir greu perquè tenia pocs coneixements històrics per contrarestar una visió tan innecessària d'un historiador estranger. Fins i tot ell no podia anomenar un llibre estàndard sobre la història d'Odisha com a referència per refutar una versió tan humiliant al llibre de Thomson.
Va ser llavors quan Mahatab va decidir explorar la història d'Odisha, especialment per conèixer la història antiga de Lord Jagannath. Va estudiar molts escrits històrics, inclòs el de Toynbee, Gibbon i altres historiadors, i va publicar la versió Oriya de la seva 'Història d'Odisha' el 1948.
Per anar més lluny, també va dirigir una sessió especial de la Comissió de registre històric de l'Índia a Odisha per abordar qüestions històriques importants de l'estat i iniciar un diàleg entre historiadors i persones destacades de tot l'estat.
Per què es considera important la publicació del llibre?
cònjuge de persecució chevy
La decisió de publicar una traducció a l'hindi sobre la història d'Odisha, escrita per un destacat líder del Congrés, es considera una mesura important per part del BJP que ha estat intentant augmentar la seva presència a l'estat després de fer algunes incursions en els últims anys. eleccions, diuen els analistes polítics.
S'està llançant la versió hindi d''Odisha Itihaas'. https://t.co/3nWAqOYMby
— Narendra Modi (@narendramodi) 9 d'abril de 2021
Després del 2019, el BJP va sorgir com la principal oposició a l'assemblea estatal en substitució del Congrés. El 2017, també durant les eleccions gram panchayat, el partit s'havia convertit en el segon partit més gran de l'estat. Des d'aleshores, el partit s'ha preparat per guanyar més terreny a l'estat i, amb sort, governar l'estat en el futur. Odisha ha estat governada pel BJD, una vegada aliat del BJP, durant més de dues dècades.
Abans d'això, el Congrés era un partit polític clau a l'estat. Diversos analistes polítics i experts del partit també creuen que una manera perquè el BJP marqui una victòria a les properes eleccions podria ser vincular els pesos pesats del Congrés per augmentar la seva quota de vots.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
