El director creatiu de Balenciaga, Demna, trenca el silenci a l'anunci de l'ós de peluix: 'Necessito aprendre d'això'

Ser propietari. Director creatiu de Balenciaga, digne , va trencar el seu silenci sobre el polèmic anunci d'ós de peluix de la marca, que presentava nens posant amb animals de peluix vestits amb roba de BDSM.

Després de setmanes de reacció, Demna, de 41 anys, va publicar un comunicat a través d'Instagram el divendres 2 de desembre, qualificant la campanya d''inapropiada'.

'Vull demanar disculpes personalment per l'elecció artística incorrecta del concepte per a la campanya de regals amb els nens', va començar. “Asumo la meva responsabilitat. Era inadequat que els nens promocionessin objectes que no tenien res a veure amb ells'.

Mira aquesta publicació a Instagram

Una publicació compartida per Demna (@demna)

Va continuar explicant que tot i que sovint intenta 'provocar' el pensament a través del seu treball, 'MAI tindria la intenció de fer-ho amb un tema tan horrible com l'abús infantil que condemno. Període.”

Va afegir: 'Necessito aprendre d'això, escoltar i relacionar-me amb les organitzacions de protecció infantil per saber com puc contribuir i ajudar en aquest terrible tema. Demano disculpes a qualsevol persona ofesa per les imatges i Balenciaga ha garantit que es prendran les mesures adequades no només per evitar errors similars en el futur, sinó també per responsabilitzar-se en la protecció del benestar infantil de totes les maneres possibles'.

A principis d'aquest mes, el segell de luxe va llançar una campanya 'Toy Stories' al seu lloc web, que mostrava nens petits de diferents orígens fotografiats amb les bosses d'ós de peluix de Balenciaga. Els accessoris es van veure lligats a arnesos i altres articles inadequats, provocant una reacció immediata en línia.

La disculpa de Demna ve després del la casa de moda va abordar l'anunci el 28 de novembre.

elin nordegren patrimoni net

'Condemnem enèrgicament l'abús infantil', deia la nota. 'Mai va ser la nostra intenció incloure-ho a la nostra narrativa. Les dues campanyes publicitàries en qüestió reflecteixen una sèrie d'errors greus dels quals Balenciaga es fa responsable... Aquesta va ser una elecció equivocada de Balenciaga, combinada amb el nostre fracàs a l'hora d'avaluar i validar les imatges. La responsabilitat d'això és només de Balenciaga'.

La companyia també va parlar de la imatge de la campanya que incloïa documents de la Cort Suprema del cas dels Estats Units contra William del 2008, que criminalitzava la pornografia infantil.

“La segona campanya separada per a la primavera de 2023, que tenia l'objectiu de reproduir un entorn d'oficines empresarials, incloïa una foto amb una pàgina al fons d'una sentència del Tribunal Suprem 'Estats Units V. Williams' de 2008, que es confirma com a il·legal i no protegida. per la llibertat d'expressió la promoció de la pornografia infantil', va escriure Balenciaga en el comunicat. 'Tots els elements inclosos en aquest rodatge van ser proporcionats per tercers que van confirmar per escrit que aquests documents eren documents d'oficina falsos. Van resultar ser documents legals reals, probablement procedents del rodatge d'un drama de televisió'.

Balenciaga va explicar que la inclusió dels documents legals no estava 'aprovada' i va anunciar la posada en marxa d'investigacions internes i externes, així com plans per protegir encara més els nens.

'Estem revisant de prop la nostra organització i maneres de treballar col·lectives', ha explicat Balenciaga. “Estem reforçant les estructures al voltant dels nostres processos creatius i passos de validació. Volem assegurar-nos que els nous controls marquen un pivot i evitaran que això torni a passar. Estem posant les bases amb organitzacions especialitzades en la protecció de la infància i que pretenen acabar amb l'abús i l'explotació infantil”.

Balenciaga va retirar les imatges de la seva pàgina web el 22 de novembre.

Tot i així, l'anunci nociu ha estat rebut amb crítiques. Kim Kardashian , OMS es va convertir en ambaixador per a la marca al febrer, va denunciar l'anunci i va compartir que 'actualment està revalorant' la seva 'relació' amb Balenciaga.

Bethenny Frankel també es va pronunciar, qualificant l'incident d''gregiós, indignant i simbòlicament perjudicial'. Arie Luyendyk Jr. i Lauren Burnham van expressar la seva decepció incendiant els seus articles de Balenciaga. A la banda de Bretanya , mentrestant, va llençar bosses de roba de la marca.

Comparteix Amb Els Teus Amics: